thermos bottle no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thermos bottle no dicionário inglês»Espanhol

thermos® [americ ˈθərməs, Brit ˈθəːməs], americ also thermos bottle, Brit also thermos flask SUBST

thermos

termo m

I.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] SUBST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Esp

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSur Peru

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Méx

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) coloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida coloq

to hit the bottle

darle al trago esp lat-amer coloq

2. bottle U (courage, nerve) Brit:

bottle coloq

agallas fpl coloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas coloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo lat-amer coloq

to lose one's bottle

achicarse coloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [americ ˈbɑdl, Brit ˈbɒt(ə)l] VERBO trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle Brit CULIN:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) Brit:

bottle calão

darle un botellazo a

thermos bottle no Dicionário PONS

Traduções para thermos bottle no dicionário inglês»Espanhol

I.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] SUBST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle sem pl coloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle sem pl Brit coloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, americ ˈbɑ:t̬l] VERBO trans

bottle

embotellar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A simple variometer can be constructed by adding a large reservoir (a thermos bottle) to augment the storage capacity of a common aircraft rate-of-climb instrument.

en.wikipedia.org

They are most effective in a vacuum thermos bottle or insulated cup with a lid (such as the often-used, foam take-away cups).

en.wikipedia.org

Some systems are vacuum- insulated, acting something like large thermos bottles.

en.wikipedia.org