swamp fever no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para swamp fever no dicionário inglês»Espanhol

swamp fever SUBST U

1. swamp fever americ MED:

swamp fever antiq

paludismo m

swamp fever antiq

fiebre f palúdica

swamp fever antiq

fiebre f de los pantanos

2. swamp fever VETERIN:

swamp fever

fiebre f equina

Traduções para swamp fever no dicionário inglês»Espanhol

fever [americ ˈfivər, Brit ˈfiːvə] SUBST

1. fever C or U MED (temperature):

fever

fiebre f

fever

calentura f

to have a high fever

tener mucha fiebre or una fiebre muy alta

she has a fever of 102

≈ tiene 39 de fiebre

to run a fever

tener fiebre or calentura

2. fever (agitated state) sem pl:

the town was in a fever over the visit

la ciudad estaba revolucionada con la visita

election/gold fever

fiebre f electoral/del oro

war fever gripped the country

el fervor bélico se había adueñado del país

I.swamp [americ swɑmp, Brit swɒmp] SUBST

swamp

pantano m

swamp

ciénaga f

swamp (of sea water)

marisma f

swamp (of sea water)

ciénaga f

II.swamp [americ swɑmp, Brit swɒmp] VERBO trans

1. swamp (with water):

swamp land

anegar

swamp land

inundar

a huge wave swamped the frail craft

una enorme ola se tragó la frágil embarcación

2. swamp (overwhelm) often pass:

they were swamped by offers of help

los abrumaron con ofertas de ayuda

they were swamped by offers of help

recibieron una avalancha de ofertas de ayuda

I'm absolutely swamped with work

estoy inundada or agobiada de trabajo

swamped by debts, they were forced to sell up

agobiados por las deudas, se vieron obligados a vender

swamp fever no Dicionário PONS

Traduções para swamp fever no dicionário inglês»Espanhol

swamp fever SUBST sem pl MED

swamp fever

paludismo m

swamp fever

fiebre f palúdica

Traduções para swamp fever no dicionário inglês»Espanhol

fever [ˈfi:vəʳ, americ -vɚ] SUBST

1. fever MED:

fever

fiebre f

to have [or run] a fever

tener fiebre

2. fever (excited state):

fever

emoción f

a fever of excitement

un estado de emoción

football fever

fiebre f de fútbol

I.swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] SUBST

swamp

pantano m

swamp

suampo m Amer Central

swamp

wampa f Méx

II.swamp [swɒmp, americ swɑ:mp] VERBO trans (flood)

swamp

inundar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to be swamped with sth

estar agobiado de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Epidemics of scurvy, chronic diarrhea, swamp fever, and smallpox began to take an appalling toll.

en.wikipedia.org

Surge in swamp fever sparks call for blood tests, fly control?

www.producer.com

The couple has 10 children, but many of them are picked off by swamp fever.

www.npr.org

The viral infection, also referred to as swamp fever, is most commonly transmitted by biting insects, but can also be spread through shared used of blood-contaminated instruments or needles.

www.horsetalk.co.nz

He said swamp fever is a federally reportable disease, but the current control program is voluntary.

www.producer.com

Swamp fever on the rise?

www.producer.com

A dramatic increase in cases of swamp fever last year has the industry on high alert.

www.producer.com

A child dies every 30 seconds from the tropical disease known as swamp fever or malaria.

www.knittingindustry.com

Veterinarians and industry officials are urging horse owners to test their animals after a dramatic spike in equine infectious anemia, or swamp fever, in 2011.

www.producer.com