stalling no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para stalling no dicionário inglês»Espanhol

I.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] SUBST

1. stall C (in market):

stall

puesto m

stall

tenderete m

2.1. stall C <stalls, pl > (in theater, movie house):

stall Brit

platea f

stall Brit

patio m de butacas

stall Brit

luneta f Col Méx

2.2. stall C <stalls, pl > (in church):

the choir stalls

la sillería del coro

3. stall C (in stable):

stall

compartimiento m

4. stall U or C AERONÁUT:

stall

pérdida f de sustentación

the plane went into a stall

el avión entró en pérdida

II.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] VERBO intr

1. stall:

stall engine/car:

pararse

stall engine/car:

ahogarse

stall engine/car:

calarse Esp

stall engine/car:

atascarse Méx

stall plane: AERONÁUT

entrar en pérdida

2. stall (come to standstill):

stall talks:

estancarse

stall talks:

llegar a un punto muerto

stall talks:

llegar a un impasse

3. stall (play for time) coloq:

when I asked to see him, she stalled

cuando dije que quería verlo, me entretuvo para ganar tiempo

quit stalling

no andes con rodeos or con evasivas

stalling tactics

maniobras fpl dilatorias

III.stall [americ stɔl, Brit stɔːl] VERBO trans

1. stall:

stall engine/car

parar

stall engine/car

ahogar

stall engine/car

calar Esp

stall engine/car

atascar Méx

stall plane

hacer entrar en pérdida

2. stall (bring to standstill):

stall negotiations/growth

paralizar

3. stall (delay):

stall coloq

entretener

try and stall her

trata de entretenerla

orchestra stall SUBST

orchestra stall

butaca f de platea

orchestra stall

platea f

Traduções para stalling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tarantín

stall

caramanchel

stall

¡no vengas o andes con dilatorias! humor

stop wasting time o stalling!

fritanguería

stall selling → fritanga

chinamo

stall

tabanco

stall (selling food)

taquería (puesto)

taco stall

tenderete

stall

stalling no Dicionário PONS

Traduções para stalling no dicionário inglês»Espanhol

I.stall [stɔ:l] SUBST

1. stall (for animal):

stall

establo m

2. stall Brit, Aus CINEMA, TEATR:

the stalls

el patio de butacas

3. stall (in market):

stall

puesto m

stall

tarantín m Ven

II.stall [stɔ:l] VERBO intr

1. stall (stop running):

stall engine, vehicle

calarse

2. stall fig coloq (delay):

stall

ir con rodeos

III.stall [stɔ:l] VERBO trans

1. stall engine, vehicle:

stall

calar

2. stall fig coloq (keep waiting):

stall

retener

stall VERBO

Entrada criada por um utilizador

stall (negotiations, growth) trans

paralizar

Traduções para stalling no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tenderete

stall

lustrín

shoeshine stall

tarantín

stall

pastelear

to stall

feriante (en la verbena)

stall holder

butaca

stall Brit

estanquillo

small shop or stall

churrería

shop or stall which sells churros

stalling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

shop or stall which sells churros

churrería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a tradeoff however, military aircraft often have a higher stalling speed.

en.wikipedia.org

The underpasses also commonly flood during heavy rains, sometimes stalling low-riding cars.

en.wikipedia.org

I found the clutch overly light for my liking, and made me wary of stalling, though not all testers have experienced this with this vehicle.

www.caradvice.com.au

This minimizes the stalling speed of aircraft using the aerofoil.

en.wikipedia.org

However, his plan is currently stalling while his doomsday device warps reality.

en.wikipedia.org

Salt was poured into the boat's diesel engine, stalling it, and one of the petrol canisters was spread on the deck.

en.wikipedia.org

Wing with leading edge slats replaced by vortex generators; stalling speed 50 km/h (31 mph).

en.wikipedia.org

Both sides blame each other for the stalling of the referendum.

en.wikipedia.org

Reconstruction efforts have moved quickly to create a commercial renaissance, while also stalling to fill what they often call le trou -- the hole.

www.theglobeandmail.com

The remnants of the typhoon initially continued moving east-northeast before stalling that evening.

en.wikipedia.org