squatting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para squatting no dicionário inglês»Espanhol

I.squat <Part pres squatting; pass, Part perf squatted> [americ skwɑt, Brit skwɒt] VERBO intr

1. squat (crouch):

squat

agacharse

squat

ponerse en cuclillas

two children squatting behind the bushes

dos niños agachados or en cuclillas detrás de los arbustos

he squatted (down) on his heels

se sentó en cuclillas

2. squat (in building, on land):

squat

ocupar un inmueble ajeno sin autorización

squat

okupar Esp

II.squat [americ skwɑt, Brit skwɒt] SUBST

1. squat DESP:

squat

flexión f de piernas

2.1. squat coloq Brit (place):

squat

vivienda o tierra ocupada sin autorización

squat

okupación f Esp coloq

2.2. squat coloq Brit (action):

squat

ocupación f ilegal

III.squat <comp squatter, superl squattest> [americ skwɑt, Brit skwɒt] ADJ

squat person

rechoncho y bajo

squat person

retacón RioPr

squat building/tower/church

achaparrado

squat thrust SUBST

squat thrust

ejercicio que consiste en ponerse de rodillas con las manos en el suelo y estirar alternadamente cada pierna hacia atrás

diddly-squat [americ ˈdɪdli ˌskwɑt, Brit ˈdɪdlɪˌskwɒt] SUBST U americ coloq

I don't care diddly-squat

me importa un bledo or un pepino or un pimiento coloq

I don't care diddly-squat

me importa un cacahuate Méx coloq

Traduções para squatting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en cuclillas

squatting

okupación

squat coloq

okupación

squatting

patojo (patoja)

squat

sentadilla

squat

acuclillarse

to squat

acuclillarse

to squat down

encuclillarse

to squat

encuclillarse

to squat down

achaparrado (achaparrada) persona

squat

squatting no Dicionário PONS

Traduções para squatting no dicionário inglês»Espanhol

I.squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- VERBO intr

1. squat (crouch down):

squat

agacharse

squat

ñangotarse PRico, Rep Dom

2. squat in property:

squat

ocupar una vivienda sin permiso

II.squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- SUBST (house)

squat

casa f ocupada

III.squat [skwɒt, americ skwɑ:t] -tt- -tt- ADJ

squat person:

squat

rechoncho, -a

squat SUBST

Entrada criada por um utilizador

squat (house)

okupa f calão

squat SUBST

Entrada criada por um utilizador

squat DESP

sentadilla f

squat VERBO

Entrada criada por um utilizador

squat (occupy illegaly) trans

okupar calão

squat (be a squatter) intr

okupar calão

squat VERBO

Entrada criada por um utilizador

squat (crouch down) intr

ponerse de cuclillas

Traduções para squatting no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estar en cuclillas

to be squatting

okupa (casa okupada) f calão

squat

achaparrado (-a)

squat

chaparro (-a)

squat

acuclillarse

to squat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The light of the half-moon, twinkling in the dark sky, lengthened the shadows of the figures squatting on the roofs.

en.wikipedia.org

Spud, squatting by the edge of a well, is pushed in by his own dog.

en.wikipedia.org

The squatting method is accompanied by advantages as well health benefits that connect to easiness of procedures such as child birth.

en.wikipedia.org

Specific common associated archetypes include: squatting man, caterpillars, ladders, eye mask, kokopelli, spoked wheels, and others.

en.wikipedia.org

The base sets up in a squatting position a few feet underwater, with the pushers holding her legs and feet.

en.wikipedia.org

But man is no abstract being squatting outside the world.

en.wikipedia.org

He then searches for her for many weeks, and eventually finds her squatting in an empty house with two friends (not, as he fears, lovers).

en.wikipedia.org

Squatting is the act of someone occupying a building that they do not have any legal claim or ownership over.

en.wikipedia.org

Back in their villages, the women sort out the leaves and tie them up in bundles, squatting for hours inside their huts.

en.wikipedia.org

These include peaceful protest, refusal of work, squatting, economic sabotage, dumpster diving, graffiti, culture jamming, ecotage, freeganism, boycotting, civil disobedience, hacktivism and subvertising.

en.wikipedia.org