squash racquets no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para squash racquets no dicionário inglês»Espanhol

squash racquets SUBST DESP

squash racquets + sing verbo

squash m

Traduções para squash racquets no dicionário inglês»Espanhol

racquet [americ ˈrækət, Brit ˈrakɪt] SUBST

racquet → racket

Veja também: racket², racket¹

racket² [americ ˈrækət, Brit ˈrakɪt] SUBST

1. racket (noise):

racket coloq

jaleo m coloq

racket coloq

bulla f

racket coloq

barullo m

to make a racket

hacer or armar bulla or barullo

to make a racket

armar jaleo coloq

2. racket (business):

racket coloq

tinglado m coloq

racket coloq

asunto m

he's mixed up in a drugs racket

está metido en un tinglado or en un asunto de tráfico de drogas coloq

racket¹ [americ ˈrækət, Brit ˈrakɪt] SUBST DESP

1. racket C (bat):

racket

raqueta f

racket press

prensa f de raquetas

2. racket U <rackets, + sing verbo > (game):

racket

frontenis m

I.squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] VERBO trans

1.1. squash (crush):

squash package/fruit/insect

aplastar

squash package/fruit/insect

espachurrar coloq

squash package/fruit/insect

apachurrar Amer Central And coloq

squash package/fruit/insect

espichar Col

his hat got squashed (flat)

se le aplastó el sombrero

1.2. squash (squeeze):

squash

meter (apretando)

we can squash one more into the back

podemos meter a uno más atrás

we were all squashed (up) against the wall

estábamos todos apiñados or apretujados contra la pared

2. squash (suppress, silence) coloq:

squash protests/rumors

acallar

he needs to be squashed now and then

de vez en cuando hay que bajarle los humos

she squashed Tom's arguments flat

echó por tierra los argumentos de Tom

II.squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] VERBO intr + adv compar

we all squashed into his study

nos metimos todos en su despacho

could I squash in?

¿quepo yo también?

could I squash in?

¿me puedo meter yo también?

to squash up

apretarse

ask them to squash up a bit

diles que se aprieten un poco

III.squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] SUBST

1. squash (crush) sem pl:

it was quite a squash fitting everybody in

hubo que apretarse or apretujarse mucho para que todos cupieran

it was a terrible squash on the train

íbamos (or iban etc.) terriblemente apretados or apretujados en el tren

2. squash U DESP:

squash

squash m

a game of squash

un partido de squash

3. squash U (drink):

squash Brit

refresco a base de extractos

squash² [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] SUBST C or U

squash BOT, CULIN

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

squash racquets no Dicionário PONS

Traduções para squash racquets no dicionário inglês»Espanhol

squash¹ [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST americ (vegetable)

squash

calabaza f

I.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

apiñamiento m

2. squash sem pl DESP:

squash

squash m

3. squash Aus, Brit (drink):

squash

zumo m

II.squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] VERBO trans

squash

aplastar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Besides tennis, he was an accomplished player in squash racquets, and in later years a golfer with a handicap of 8.

en.wikipedia.org