salpicón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para salpicón no dicionário Espanhol»inglês

salpicón SUBST m

1. salpicón (de pescado, ave):

salpicón

chopped seafood or meat with onion, tomato and peppers

2. salpicón (de frutas):

salpicón

fruit salad

salpicón no Dicionário PONS

Traduções para salpicón no dicionário Espanhol»inglês

salpicón

salpicón

In Colombia and Ecuador the salpicón is a cold fruit drink. In Spain, however, salpicón is a cold meat, fish or seafood dish.

salpicón SUBST m

1. salpicón CULIN:

salpicón

≈ salmagundi (chopped seafood or meat with oil, vinegar and seasoning)

2. salpicón Col, Equa (bebida):

salpicón

cold drink of fruit juice

3. salpicón (mancha):

salpicón

spatter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Bastante bonito, con una calle principal que lleva del malecón / puerto al parque, donde hay una iglesia y donde venden raspado y salpicón.

censura20.com

El vendedor de salpicón habla por celular y los jubilados siguen recostados a la misma puerta sin saber qué hacer aunque en poses distintas.

lamarginalia.com

El salpicón de marisco y pescado es un plato muy refrescante para el verano y además es muy saludable.

www.misanplas.com.ar

Apunta de tal manera que evites salpicones llenos de bacterias.

tenoch.scimexico.com

El salpicón solía cantarse luego del saludo como otro cuadro independiente.

esferica.blogspot.com

Lo que sí se ve mucho es saltar unos 10 centímetros hacia atrás si un niño salpicón pasa corriendo a nuestro lado.

huequitosdesol.blogspot.com

Utiliza los salpicones de tinte para cambiar tu color y cambia el laberinto tu mismo para poder llegar a lugares donde no podíste llegar antes.

www.funnygames.com.co

Acción, fantaterror light, salpicones de sangre, exageración y excentricidad para los menos exigentes.

cinemelodic.blogspot.com

Lo mismo pasa con el salpicón de bulgao o la mamajuana de mariscos, cuyos ingredientes varían según los gustos... y los resultados, también.

santiago30caballeros.blogspot.com

Escéptico frente al periodismo salpicón, sin profundidad, que gana terreno, cree que el ego hoy puede más que la vocación.

www.semanariouno.org