small-bore no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para small-bore no dicionário inglês»Espanhol

small-bore [americ ˈˌsmɔl ˈˌbɔ(ə)r, Brit] ADJ

small-bore

de bajo calibre

I.bore¹ [americ bɔr, Brit bɔː] VERBO trans

bore well/shaft/tunnel:

bore

hacer

bore

abrir

they bored a hole into the rock

hicieron una perforación en la roca

we bored our way through the crowd

nos abrimos paso entre la muchedumbre

his eyes were boring a hole in me

me traspasaba con la mirada

II.bore¹ [americ bɔr, Brit bɔː] VERBO intr

bore

perforar

bore

taladrar

they are boring for oil/water

están haciendo perforaciones en busca de petróleo/agua

III.bore¹ [americ bɔr, Brit bɔː] SUBST

1. bore (diameter of cylinder, pipe, gun barrel):

bore

calibre m

small-bore weapons

armas fpl de pequeño calibre

12-bore shotgun Brit

escopeta f de calibre 12

2. bore (hole):

bore

barreno m

bore

agujero m

Traduções para small-bore no dicionário Espanhol»inglês

arma de bajo calibre SUBST f

arma de bajo calibre

small-bore gun

arma de pequeño calibre SUBST f

arma de pequeño calibre

small-bore gun

calibre SUBST m

1.1. calibre (de una arma, un proyectil):

calibre

caliber americ

calibre

calibre Brit

de grueso o alto calibre

large-bore

de pequeño o bajo calibre

small-bore

de calibre 22

22 caliber

1.2. calibre:

calibre (de un tubo, conducto)

caliber americ

calibre (de un tubo, conducto)

calibre Brit

calibre (de un alambre)

gauge

1.3. calibre (instrumento):

calibre

gauge

calibre

gage americ

2. calibre:

calibre (importancia)

caliber americ

calibre (importancia)

calibre Brit

calibre (índole)

kind

un artista de ese calibre

an artist of that caliber

no uses palabrotas de ese calibre

don't use that kind of language

de grueso calibre lat-amer error

serious

vocabulario de grueso calibre

strong language

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The other part was small-bore initiatives to signal help for ordinary working families.

www.huffingtonpost.com

Forget the small-bore stuff, footnotes and digressions and autobiographical intrusions; we are talking about entire volumes based on dubious ideas.

www.vulture.com

Among other mostly small-bore but beneficial provisions, the legislation would improve small business investment incentives through 2010.

www.heritage.org

He had what amounted to a long, small-bore muzzle-loaded cannon.

en.wikipedia.org

In spray forming an alloy is melted, normally in an induction furnace, then the molten metal is slowly poured through a conical tundish into a small-bore ceramic nozzle.

en.wikipedia.org

Boss feels comfortable at epic scale -- the speeches are mesmerizing, the actual small-bore conversation often stilted.

entertainment.time.com

Both the 425 and 368 are small-bore versions of the durable 472 (which was introduced in late 1967 for the '68 model year).

en.wikipedia.org

The system used drops of mercury falling through a small-bore capillary tube to trap air from the system to be evacuated.

en.wikipedia.org

Another small-bore cannon of the 14th century was the culverin, whose name derives from the snake-like handles attached to it.

en.wikipedia.org

The relatively small-bore tunnels were being driven by a manual technique known as clay-kicking.

en.wikipedia.org