shirt's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shirt's no dicionário inglês»Espanhol

shirt [americ ʃərt, Brit ʃəːt] SUBST

shirt (man's)

camisa f

shirt (woman's)

camisa f

shirt (woman's)

blusa f (camisera)

to give sb the shirt off one's back

darle hasta la camiseta a alguien

he'd give you the shirt off his back

es capaz de darte hasta la camiseta or hasta lo que no tiene

to have or take the shirt off sb's back he'd have the shirt off your back if you let him

ese es capaz de robarle a su madre

keep your shirt on! coloq

¡no te sulfures! coloq

to lose one's shirt

perder hasta la camisa or la camiseta coloq

to put one's shirt on sth/sb

jugarse hasta la camisa or la camiseta coloq

atrib shirt collar

cuello m de la camisa

stuffed shirt [americ ˈstəft ˌʃərt, Brit] SUBST coloq

stuffed shirt

estirado m / estirada f coloq

tee shirt SUBST

tee shirt → T-shirt

Veja também: T-shirt

T-shirt [americ ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] SUBST

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt americ

camiseta f

T-shirt [americ ˈti ˌʃərt, Brit ˈtiːʃəːt] SUBST

1. T-shirt (outer garment):

T-shirt

camiseta f

2. T-shirt (undershirt):

T-shirt americ

camiseta f

dress shirt SUBST

dress shirt

camisa f de etiqueta

hair shirt SUBST

hair shirt

cilicio m

polo shirt SUBST

polo shirt

polo m

rugby shirt [ˈrʌɡbi ʃəːt] SUBST

rugby shirt

camiseta f de rugby

lumberjack shirt SUBST

lumberjack shirt

camisa f de leñador (a cuadros)

body shirt SUBST americ

1. body shirt (blouse):

body shirt

blusa f

2. body shirt (leotard):

body shirt

body m

body shirt

maillot m

shirt's no Dicionário PONS

Traduções para shirt's no dicionário inglês»Espanhol

shirt [ʃɜ:t, americ ʃɜ:rt] SUBST

shirt man's, woman's

camisa f

shirt woman's

blusa f

Expressões:

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to lose one's shirt

perder hasta la camisa

keep your shirt on! americ

¡no te sulfures!

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

shirt front SUBST

shirt front

pechera f

polo shirt SUBST

polo shirt

polo m

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, americ -ʃɜ:rt] SUBST

T-shirt

camiseta f

T-shirt

playera f Guat, Méx

T-shirt

polera f Chile

shirt collar SUBST

shirt collar

cuello m de camisa

tee-shirt [ˈti:ʃɜ:t, americ -ʃɜ:rt] SUBST

tee-shirt

camiseta f

denim shirt SUBST

denim shirt

camisa f vaquera

dress shirt SUBST

dress shirt

camisa f de etiqueta

stuffed shirt SUBST coloq

stuffed shirt

persona f estirada

muscle shirt SUBST

muscle shirt

camiseta f sin mangas (de hombre)

shirt's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to give sb the shirt off one's back

dar hasta la camiseta a alguien

to have the shirt off sb's back

dejar a alguien sin camisa

to put one's shirt on sth

jugarse hasta la camisa en [o por] algo

the cut of a shirt

el corte de una camisa

to tuck one's shirt in

meterse la camisa

this shirt takes a lot of ironing

esta camisa ha de plancharse mucho

my blue shirt has discolord the curtains

mi camisa azul ha desteñido en las cortinas

to print a design on a T-shirt

estampar un dibujo en una camiseta

this shirt is tight in the shoulders

esta camisa me tira de los hombros

this shirt is too small for me

esta camisa me queda pequeño