puzzles no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puzzles no dicionário inglês»Espanhol

I.puzzle [americ ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] SUBST

1. puzzle:

puzzle (game)

rompecabezas m

puzzle (toy)

rompecabezas m

puzzle (toy)

puzzle m

puzzle (riddle)

adivinanza f

crossword puzzle

crucigrama m

crossword puzzle

palabras fpl cruzadas CSur

crossword puzzle

puzzle m Chile

atrib puzzle book

revista f de crucigramas

atrib puzzle book

revista f de palabras cruzadas CSur

atrib puzzle book

revista f de puzzles Chile

2. puzzle (mystery):

puzzle

misterio m

puzzle

enigma m

II.puzzle [americ ˈpəzəl, Brit ˈpʌz(ə)l] VERBO trans

there's one thing that still puzzles me

hay algo que todavía no entiendo or que me tiene intrigado

her reply puzzled me

su respuesta me extrañó or me desconcertó or me dejó perplejo

III.to puzzle over VERBO intr

to puzzle over

cavilar sobre

to puzzle over

darle vueltas a

monkey puzzle, monkey puzzle tree SUBST

monkey puzzle

araucaria f

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle

rompecabezas m

jigsaw puzzle

puzzle m

puzzle out VERBO [americ ˈpəzəl -, Brit ˈpʌz(ə)l -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

I can't puzzle it out

no me lo explico

I can't puzzle it out

no logro entenderlo

have you puzzled out the answer yet?

¿has dado con la solución?

have you puzzled out the answer yet?

¿has resuelto el problema?

she couldn't puzzle out why he'd lied to her

no se explicaba por qué le había mentido

crossword [americ ˈkrɔswərd, Brit ˈkrɒswəːd], crossword puzzle SUBST

crossword

crucigrama f

crossword

palabras fpl cruzadas CSur

crossword

puzzle m Chile

Traduções para puzzles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pasatiempos

puzzles pl

puzzle

puzzle

puzzle

jigsaw puzzle

puzzle

crossword puzzle

acertijo

puzzle

rompecabezas

jigsaw (puzzle)

crucigrama

crossword puzzle

puzzles no Dicionário PONS

Traduções para puzzles no dicionário inglês»Espanhol

I.puzzle [ˈpʌzl] VERBO trans

puzzle

dejar perplejo, -a

II.puzzle [ˈpʌzl] VERBO intr

to puzzle about sth

dar vueltas a algo

III.puzzle [ˈpʌzl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle

rompecabezas m inv

jigsaw puzzle

puzle m

crossword puzzle

crucigrama m

2. puzzle (mystery):

puzzle

misterio m

puzzle

enigma m

to be a puzzle to sb

ser un misterio para alguien

to solve a puzzle

resolver un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle

rompecabezas m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle)

crucigrama m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to puzzle over a problem

romperse la cabeza sobre un problema

Traduções para puzzles no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

los pasatiempos del periódico

the games and puzzles section of the newspaper

puzle

jigsaw (puzzle)

puzle fig

puzzle

crucigrama

crossword (puzzle)

quisicosa

puzzle

jeroglífico

puzzle

un crucigrama bastante arrevesado

a rather difficult crossword puzzle

puzzles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to puzzle about sth

dar vueltas a algo

jigsaw puzzle

puzle m

crossword puzzle

crucigrama m

to be a puzzle to sb

ser un misterio para alguien

to solve a puzzle

resolver un enigma

to puzzle over a problem

romperse la cabeza sobre un problema

the games and puzzles section of the newspaper

los pasatiempos del periódico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are simple platforming sections and puzzles (or switches) that progress you to the next location.

en.wikipedia.org

He wrote no forger could have prepared so complex a set of numerical and literal puzzles.

en.wikipedia.org

One feature that makes the magazine attractive to collectors and puzzlers is the rigorous numbering of all its puzzles.

en.wikipedia.org

His transformation from listless bureaucrat to passionate advocate puzzles them.

en.wikipedia.org

They have the ability to solve simple puzzles, open childproof bottles and use tools.

en.wikipedia.org

Traps and puzzles along the game may cause sudden death of the character, if the puzzles and game elements are not correctly solved.

en.wikipedia.org

In books 1-3, she is obsessed with crossword puzzles, but switches to word jumbles in book 4.

en.wikipedia.org

The levels contain various puzzles including moving platforms, lemming catapults, and trampolines.

en.wikipedia.org

The game's puzzles have logical solutions, although a number of them have far-fetched solutions due to the game's cartoon setting.

en.wikipedia.org

Players must choose wisely when using each of the characters' powers and combine the abilities to solve more complex puzzles.

en.wikipedia.org