refuge no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para refuge no dicionário inglês»italiano

refuge [Brit ˈrɛfjuːdʒ, americ ˈrɛfˌjudʒ, ˈrɛfˌjuʒ] SUBST

1. refuge (protection):

refuge

rifugio m (from da)

to take refuge from danger, people

mettersi al riparo da

to take refuge from weather

ripararsi da

to take refuge in place, drink, drugs

rifugiarsi in

to seek, to find refuge (from danger, people)

cercare, trovare rifugio

to seek, to find refuge (from weather)

cercare, trovare riparo

2. refuge (hostel):

refuge

rifugio m

women's refuge [ˌwɪmɪnzˈrefjuːdʒ] SUBST

women's refuge

casa f d'accoglienza (per donne maltrattate, ragazze madri ecc.)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seek advice, agreement, confrontation, help, means, promotion, refuge, solution

cercare

Traduções para refuge no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rifugiarsi

to take refuge in: in da qcn: with sb

rifugiarsi

to take refuge in: in

rifugiarsi nel bere

to take refuge in drink

ricovero

refuge

cercare, trovare un ricovero

to seek, find refuge or shelter

rifugio

refuge

cercare, trovare rifugio

to seek, find refuge

trovare rifugio nella solitudine, nella religione

to find refuge in solitude, religion

rifugio

refuge

ricetto lit

refuge

scampare

to take refuge

scampare all'estero

to take refuge abroad

asilo

refuge

cercare asilo

to seek refuge or shelter

trovare asilo presso qn

to find refuge or shelter in sb's house

trovare scampo all'estero

to take refuge abroad

refuge no Dicionário PONS

Traduções para refuge no dicionário inglês»italiano

refuge [ˈre·fju:dʒ] SUBST

refuge

rifugio m

to take refuge in sth

rifugiarsi in qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

place of refuge

rifugio m

Traduções para refuge no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rifugio

refuge

rifugio alpino

alpine refuge

rifugio

refuge

rifugiarsi

to seek refuge

ricovero

refuge

trincerarsi nel silenzio

to take refuge in silence

refuge Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

place of refuge

rifugio m

to take refuge in sth

rifugiarsi in qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

People took refuge in hills to escape the event.

en.wikipedia.org

More than 50,000 guests visit the refuge annually.

en.wikipedia.org

The islands have been a wildlife refuge since 1987, with 0.36 km2.

en.wikipedia.org

The refuge has an extensive trail system, including about 15 miles of official trails and unofficial trails.

en.wikipedia.org

The fortress included palace quarters for the king and his family, in the event that they needed to take refuge within its walls.

en.wikipedia.org

The refuge was primarily set aside to protect prime habitat for various species of birds and particularly waterfowl.

en.wikipedia.org

Survey parties began establishing ranges and triangulation signals on visible peaks and establishing a typhoon refuge at each end of the area.

en.wikipedia.org

One can sleep in a tent near the refuge, but it is not permitted to pitch tents along the trail.

en.wikipedia.org

The ground started shaking and people rushed outside to seek refuge.

en.wikipedia.org

Scheduled was a refuge for old people and children.

en.wikipedia.org