plumbing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para plumbing no dicionário inglês»Espanhol

plumbing [americ ˈpləmɪŋ, Brit ˈplʌmɪŋ] SUBST U

1. plumbing:

plumbing (pipes)

cañerías fpl

plumbing (pipes)

tuberías fpl

plumbing (installation)

instalación f de agua

2. plumbing (activity):

plumbing

plomería f

plumbing

fontanería f Amer Central Esp

plumbing

gasfitería f Chile Peru

I.plumb¹ [americ pləm, Brit plʌm] VERBO trans

1. plumb (fathom):

plumb mystery

dilucidar

2.1. plumb NÁUT:

plumb

sondar

plumb

sondear

2.2. plumb CONSTR:

plumb

aplomar

II.plumb¹ [americ pləm, Brit plʌm] SUBST

1.1. plumb C NÁUT:

plumb

plomada f

1.2. plumb C CONSTR:

plumb, a. plumb bob

plomada f

2. plumb U (vertical):

to be out of or off plumb

no estar a plomo

III.plumb¹ [americ pləm, Brit plʌm] ADV coloq

1. plumb (exactly, right):

plumb

justo

plumb in the middle

justo en el centro

plumb in the middle

en el mero centro Amer Central Méx Ven coloq

2. plumb (totally) americ coloq, antiq:

plumb crazy/stupid

loco/tonto de remate

IV.plumb¹ [americ pləm, Brit plʌm] ADJ pred

plumb

a plomo

plumb² [americ pləm, Brit plʌm] VERBO trans

plumb line [americ ˈpləm ˌlaɪn, Brit] SUBST

plumb line CONSTR, NÁUT

plomada f

plumb in VERBO [americ pləm -, Brit plʌm -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

plumb in

instalar

plumb in

conectar

Traduções para plumbing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fontanería

plumbing

fontanería

plumbing

plomería

plumbing

gasfitería

plumbing

saneamiento

plumbing

aplomado (aplomada)

plumb

plumbing no Dicionário PONS

Traduções para plumbing no dicionário inglês»Espanhol

I.plumbing [ˈplʌmɪŋ] SUBST sem pl

plumbing

fontanería f

II.plumbing [ˈplʌmɪŋ] ADJ

plumbing contractor

fontanero(-a) m (f)

plumbing contractor

gasfitero(-a) m (f) Chile, Peru

plumbing fixture

instalación f sanitaria

plumbing work

obra f de fontanería

I.plumb [plʌm] VERBO trans a. fig

plumb

sondar

to plumb the depth

sondar la profundidad

to plumb the depths fig

estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe

plantearse los misterios del universo

II.plumb [plʌm] ADV

1. plumb coloq (exactly):

plumb

exactamente

he hit me plumb on the nose

me dio de lleno en la nariz

2. plumb americ coloq (completely):

plumb

completamente

III.plumb [plʌm] SUBST

plumb

plomada f

to be out of plumb

no estar a plomo

plumb in VERBO trans

to plumb sth in

instalar algo

Traduções para plumbing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gasfitería

plumbing

fontanería

plumbing

cañería del agua

plumbing

instalación (de baño)

plumbing

plomada

plumb line

echar la plomada

to drop the plumb line

plomo

plumb line

instalar (baño)

to plumb

plumbing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plumb sth in

instalar algo

to plumb the depth

sondar la profundidad

to plumb the depths fig

estar muy deprimido

to plumb the mystery of the universe

plantearse los misterios del universo

he hit me plumb on the nose

me dio de lleno en la nariz

to be out of plumb

no estar a plomo

plumbing contractor

fontanero(-a) m (f)

plumbing contractor

gasfitero(-a) m (f) Chile, Peru

plumbing fixture

instalación f sanitaria

plumbing work

obra f de fontanería

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Infrequently used plumbing fixtures may allow sewer gas to enter a home due to evaporation of water in the trap, especially in dry weather.

en.wikipedia.org

Modern instrumentation includes a variety of improvised drums made from containers of all kinds, plastic plumbing, bells, tanbou dbonda, bl chacha, tibwa and bl drums.

en.wikipedia.org

Some of the tasks inmates participated in included bricklaying, plumbing, roofing, electrical work, and painting.

en.wikipedia.org

Also, the electrical and plumbing systems had to be replaced, because they were severely damaged by the flood waters.

en.wikipedia.org

Defective plumbing systems or dry traps will allow smoke to enter the inside of the house.

en.wikipedia.org

After the courthouse was completed, it was discovered that some modifications were needed for its plumbing and heating system.

en.wikipedia.org

The case settled for $125 million, and homeowners will receive thousands of dollars for their defective plumbing.

en.wikipedia.org

They were still manufacturing steam and hot water boilers and radiators as well as plumbing supplies.

en.wikipedia.org

Having plumbing facilities immediately next to the tank is also helpful when the water must eventually be changed to prevent microbe growth.

en.wikipedia.org

He began doing construction work as a young man and established a plumbing supply company.

en.wikipedia.org