patética no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patética no dicionário Espanhol»inglês

falacia patética SUBST f

falacia patética

pathetic fallacy

patético (patética) ADJ

patético (patética)

pathetic

patético (patética)

moving

Traduções para patética no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pathetic fallacy

falacia f patética

poignant look/plea

patético

poignancy (of look, plea)

lo patético

they were pathetically grateful

su agradecimiento resultaba patético or penoso

pathetic sight/moan/gesture

patético

patética no Dicionário PONS

Traduções para patética no dicionário Espanhol»inglês

patético (-a) ADJ

1. patético:

patético (-a) (conmovedor)

moving

patético (-a) (tierno)

tender

patético (-a) (manifestando dolor)

painful

2. patético pej (exagerado):

patético (-a)

pathetic

Traduções para patética no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piteous

patético, -a

a piteous sight

una escena patética

a pitiful sight

una escena patética

pathetic

patético, -a

sad

patético, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es una melcocha patética de escritura sin danza.

neonadaismo2011.blogspot.com

Con ello no veo ni que sea pasota ni patética ni conformista.

www.filmica.com

No conozco en la patética historia de este pobre país otra felonía semejante.

towelto.wordpress.com

Mechin dista de ser patética o tremendista, como muchos opinan.

www.pixelescuscatlecos.com

Y no hubo la ya característica - y patética - escena innecesaria de calatas que acompaña a buena parte de las producciones hispanoamericanas.

idashpe.blogspot.com

Patética reunión de egos, discurseando para escucharse a sí mismos dentro de su pequeño círculo cerrado.

www.revistaintemperie.cl

Artífices del silogismo acomodaticio o enredoso, que imita mal y con frecuencia, los usos eruditos, tarde o temprano cuestionados en la tragicomedia patética de las desigualdades educativas y económicas.

librepenicmoncjose.blogspot.com

Por ejemplo, la realidad entre patética y grotesca del actual prfesident de la Generalitat.

justoserna.com

Ahí, con sus ojos azulinos fijos, me hizo una declaración patética.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com

No sería xenofobismo antiespañol sino más bien intolerancia ante la prensa patética ibérica como tú mismo has mencionado.

www.elfutbolesinjusto.com