perp no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para perp no dicionário inglês»Espanhol

twerp [americ twərp, Brit twəːp], twirp SUBST coloq

twerp

imbécil mf

twerp

papanatas mf coloq

twerp

pendejo m / pendeja f lat-amer excl CSur coloq

twerp

huevón m / huevona f And Ven calão

twerp

gilipollas mf Esp calão

perch² <pl perch or perches> [americ pərtʃ, Brit pəːtʃ] SUBST (fish)

perch

perca f

peril [americ ˈpɛrəl, Brit ˈpɛrɪl, ˈpɛr(ə)l] SUBST C or U

peril

peligro m

they are in great peril

corren un gran peligro

he's in peril of his life

su vida corre peligro

do it at your peril

hazlo por tu cuenta y riesgo

perry [americ ˈpɛri, Brit ˈpɛri] SUBST U

perry

sidra f de peras

pert [americ pərt, Brit pəːt] ADJ

pert hat/dress

coqueto

pert reply

descarado

her pert little nose

su naricilla respingona

her pert little nose

su naricilla respingada lat-amer

a pert little miss

una jovencita pizpireta

PERT [pɜːrt, pɜːt] SUBST

PERT → project evaluation and review technique

Peru [americ pəˈru, Brit pəˈruː] SUBST

Peru

(el) Perú

perv [americ pərv, Brit pəːv] SUBST coloq

perv

pervertido m / pervertida f

perk¹ [americ pərk, Brit pəːk] VERBO intr, trans

perk² [americ pərk, Brit pəːk] SUBST coloq

perk

extra m

perk

beneficio m extra

there are no perks with this job

en este trabajo no tienes ningún (beneficio) extra

there are no perks with this job

en este trabajo cobras el sueldo pelado coloq

one of the perks of living/working here is that …

una de las ventajas de vivir/trabajar aquí es que …

perp no Dicionário PONS

Traduções para perp no dicionário inglês»Espanhol

twerp [twɜ:p, americ twɜ:rp] SUBST coloq

twerp

imbécil mf

perm¹ [pɜ:m, americ pɜ:rm] SUBST

1. perm coloq → permanent wave

perm

permanente f

perm

permanente m Méx

2. perm Brit coloq → permutation

perm

combinación f

Veja também: permutation, permanent wave

permutation [ˌpɜ:mju:ˈteɪʃən, americ ˌpɜ:r-] SUBST formal

1. permutation MAT:

permutation

permutación f

2. permutation Brit DESP:

permutation

combinación f

permanent wave SUBST

permanent wave

permanente f

permanent wave

permanente m Méx

perm² [pɜ:m, americ pɜ:rm] VERBO trans

to perm one's hair, to have one's hair permed

hacerse la permanente

Peru [pəˈru:] SUBST

Peru

Perú m

pert [pɜ:t, americ pɜ:rt] ADJ

1. pert nose, buttocks, breasts:

pert

respingón, -ona

2. pert reply:

pert

descarado, -a

3. pert hat:

pert

garboso, -a

perk [pɜ:k, americ pɜ:rk] SUBST

perk advantage:

perk

ventaja f

perky <-ier, -iest> [ˈpɜ:ki, americ ˈpɜ:r-] ADJ

perky

alegre

I.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] -es SUBST

1. perch (rod for birds):

perch

percha f

2. perch (high location or position):

perch

posición f privilegiada

Expressões:

to come off one's perch

bajarse del burro

to knock sb off his perch

bajar los humos a alguien

II.perch¹ [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] -es VERBO intr

perch (person)

sentarse

perch (bird)

posarse

perch² [pɜ:tʃ, americ pɜ:rtʃ] SUBST

perch

perca f

peril [ˈperəl] SUBST formal

peril

peligro m

to be in peril

correr peligro

at one's peril

por su cuenta y riesgo

at [or in] peril of sth

en peligro por algo

the perils of sth

el peligro de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In a few cases, his public arrests of alleged white-collar criminals at their workplaces with charges later dropped or lessened, sparked controversy, and damaged the reputations of the alleged perps.

en.wikipedia.org

She was in a vulnerable state and the perp(s) took advantage of the situation.

newyork.cbslocal.com

A community shaken by an act of deviancy wants reassurance that moral order has been restored, and a perp walk accomplishes this much more quickly than the courts can.

en.wikipedia.org

If this is true, it sounds like at least one of the perps is taking responsibility for his transgression and is asking for forgiveness.

www.columbiatribune.com

The next year a perp walk ended tragically.

en.wikipedia.org

I suggest prison time for the perp, all costs born by the perp, and massive siuts by all wronged parties.

poststar.com

In the game players would control a squad of judges and arrest perps.

en.wikipedia.org

On appeal that judgement was limited strictly to perp walks staged for the media.

en.wikipedia.org

If a perp did that, they'd be charged with evading, interfering with a police investigation, tampering, etc.

www.columbiatribune.com

It's those silly questions that elevate a perp walk to a circus.

en.wikipedia.org