paint stripper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paint stripper no dicionário inglês»Espanhol

paint stripper SUBST

paint stripper (substance)

quitapintura m

paint stripper (scraper)

raspador m de pintura

Traduções para paint stripper no dicionário Espanhol»inglês

quitapintura

paint stripper

Traduções para paint stripper no dicionário inglês»Espanhol

stripper [americ ˈstrɪpər, Brit ˈstrɪpə] SUBST

1. stripper (performer):

stripper (male)

striptisero m

stripper (female)

striptisera f

stripper (female)

encueratriz f Méx coloq

2.1. stripper CONSTR (machine):

stripper

máquina para quitar el papel de las paredes

2.2. stripper CONSTR (fluid):

stripper (to remove paint)

líquido m quitapinturas

stripper (to remove enamel, varnish)

líquido m quitaesmaltes

I.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Esp

paint remover

quitapintura m

II.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO trans

1. paint ARTE:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [americ peɪnt, Brit peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

paint stripper no Dicionário PONS

Traduções para paint stripper no dicionário inglês»Espanhol

paint stripper SUBST

paint stripper

quitapintura m

Traduções para paint stripper no dicionário inglês»Espanhol

stripper [ˈstrɪpəʳ, americ -ɚ] SUBST

stripper

persona f que hace striptease

I.paint [peɪnt] SUBST sem pl

paint

pintura f

II.paint [peɪnt] VERBO intr

paint

pintar

III.paint [peɪnt] VERBO trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth fig

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He says the paint stripper wasn't labelled properly.

www.newshub.co.nz

It is a component of industrial paint strippers used in the aviation industry for the removal of epoxy, polyurethane and other chemically resistant coatings.

en.wikipedia.org

The bad wine and expensive mixers and paint stripper spirits are all part of the point: it's a glorious drinking den, and marvellous, marvellous fun.

www.standard.co.uk

Paint strippers come in a liquid, or a gel (thixotropic) form that clings even to vertical surfaces.

en.wikipedia.org

The word "unvarnished" is often used in relation to truth, but why would the application of paint stripper make anything more accurate?

www.telegraph.co.uk

Solvent paint strippers penetrate the layers of paint and break the bond between the paint and the object.

en.wikipedia.org

The furniture was destroyed and the house smelled of drugs, like a heavy smell of paint stripper in the air.

www.ibtimes.co.uk

Whoever did this threw the paint stripper over my fence and on to the car.

www.burytimes.co.uk

This is done with conventional chemical paint strippers or by sanding (preferences vary).

en.wikipedia.org

Corrosion inhibitors are added to the formula to protect the underlying substrate and the paint stripper storage vessel (usually a steel can) from corrosion.

en.wikipedia.org