oil refinery no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oil refinery no dicionário inglês»Espanhol

oil refinery SUBST

oil refinery

refinería f de petróleo

Traduções para oil refinery no dicionário Espanhol»inglês

destilería de petróleo

oil refinery

Traduções para oil refinery no dicionário inglês»Espanhol

refinery <pl refineries> [americ rəˈfaɪn(ə)ri, Brit rɪˈfʌɪn(ə)ri] SUBST

refinery

refinería f

I.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] SUBST

1.1. oil U (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil coloq

dar con una mina de oro or con la gallina de los huevos de oro coloq

to strike oil literal (reach oil)

encontrar petróleo

the oil industry

la industria petrolera

oil pollution

contaminación f petrolífera or de petróleo

1.2. oil U (lubricant):

oil

aceite m

to change/check the oil

cambiar/revisar el (nivel del) aceite

to pour oil on troubled waters

tratar de apaciguar los ánimos

atrib oil change

cambio m de aceite

oil filter

filtro m del aceite

oil level

nivel m del aceite

oil pressure

presión m del aceite

1.3. oil U:

fuel oil

fuel-oil m

fuel oil

gasoil m

1.4. oil U (for domestic heating):

oil

gasóleo m de calefacción

oil

gasoil m de calefacción

oil

fuel(-oil) m doméstico

1.5. oil U (for domestic lamps, stoves):

oil

queroseno m

oil

kerosene m

oil

parafina f lat-amer

to burn the midnight oil

quemarse las cejas

2.1. oil U or C CULIN:

oil

aceite m

oil and vinegar dressing

vinagreta f

2.2. oil U or C (essence):

oil

esencia f

3.1. oil C (painting):

oil

óleo m

a collection of oils

una colección de óleos

3.2. oil <oils, pl > (paints):

he paints in oils

pinta al óleo

a portrait in oils

un retrato al óleo

II.oil [americ ɔɪl, Brit ɔɪl] VERBO trans

1. oil:

oil machine/hinge

lubricar

oil machine/hinge

aceitar

oil machine/hinge

engrasar

oil wood/bat

darle aceite a

2. oil <oiled, Part perf >:

oiled calão (drunk)

borracho

oiled calão (drunk)

cocido coloq

Veja também: oil painting

oil painting SUBST

1. oil painting C (picture):

oil painting

óleo m

he's no oil painting

no es ninguna belleza or ningún Adonis

2. oil painting U (medium):

oil painting

pintura f al óleo

oil refinery no Dicionário PONS

Traduções para oil refinery no dicionário Espanhol»inglês

destilería de petróleo

oil refinery

Traduções para oil refinery no dicionário inglês»Espanhol

refinery <-ies> [rɪˈfaɪnəri] SUBST

refinery

refinería f

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

aceite m

sunflower oil

aceite de girasol

2. oil sem pl (petroleum):

oil

petróleo m

to strike oil

encontrar petróleo

to strike oil fig

encontrar una mina de oro

3. oil (grease):

oil

grasa f

4. oil pl (oil-based paint):

oil

óleo m

to paint in oils

pintar al óleo

Expressões:

to burn the midnight oil

quemarse las pestañas

to pour oil on troubled waters

calmar los ánimos

to pour oil on troubled waters

poner paz

II.oil [ɔɪl] VERBO trans

oil

engrasar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Because of its industries (oil refinery, torpedo factory, shipyards) and its port facilities, the city was a target of frequent Anglo-American air attacks.

en.wikipedia.org

It can be used as feedstock for hydrocracking in an oil refinery to produce octane (gasoline, a.k.a. petrol), and kerosene.

en.wikipedia.org

One eyewitness said the mountain was blown to pieces, there was no warning, while another said it was like a giant oil refinery.

en.wikipedia.org

The sprawling oil refinery and pipelines have been particularly difficult to protect against guerrillas.

en.wikipedia.org

Part of the project was built on an oil refinery and a hazardous waste dump.

en.wikipedia.org

To obtain many fuel oils, crude oil is pumped from the ground and is shipped via oil tanker or a pipeline to an oil refinery.

en.wikipedia.org