lemon peel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lemon peel no dicionário inglês»Espanhol

lemon atrib peel/juice/soufflé

de limón

Traduções para lemon peel no dicionário inglês»Espanhol

lemon [americ ˈlɛmən, Brit ˈlɛmən] SUBST

1.1. lemon (fruit):

lemon C or U

limón m

lemon C or U

limón m francés Méx Ven

lemon atrib peel/juice/soufflé

de limón

lemon squash

limonada f natural (concentrada)

lemon squeezer Brit

exprimidor m (de limones)

lemon squeezer Brit

exprimelimones m

1.2. lemon C:

lemon, a. lemon tree

limonero m

1.3. lemon (color):

lemon U

amarillo m limón

lemon atrib

amarillo limón adj inv

2.1. lemon coloq C (dud, failure):

lemon

porquería f coloq

2.2. lemon coloq C (fool):

lemon Brit

idiota mf

don't just stand there like a lemon!

¡no te quedes ahí como un idiota!

I.peel [americ pil, Brit piːl] VERBO trans

1. peel banana/apple/potato:

peel

pelar

2. peel (remove):

the bark had been peeled from the trees

habían descortezado los árboles

as he lifted the dressing, he peeled away a layer of skin

al quitar la venda arrancó or levantó una capa de piel

he peeled back the plastic film

quitó or despegó la película de plástico

II.peel [americ pil, Brit piːl] VERBO intr

peel person:

pelarse

peel person:

despellejarse

peel paint:

desconcharse

peel paint:

salirse

peel wallpaper:

despegarse

my nose is peeling

se me está pelando or despellejando la nariz

to peel away paint/plaster:

desconcharse

III.peel [americ pil, Brit piːl] SUBST U

peel (of potato)

piel f

peel (of potato)

cáscara f

peel (of apple)

piel f

peel (of apple)

cáscara f esp lat-amer

peel (of orange, lemon)

cáscara f

lemon peel no Dicionário PONS

Traduções para lemon peel no dicionário inglês»Espanhol

lemon peel SUBST

lemon peel

corteza f de limón

Traduções para lemon peel no dicionário Espanhol»inglês

cáscara de limón

lemon peel

Traduções para lemon peel no dicionário inglês»Espanhol

I.peel [pi:l] SUBST

peel (skin)

piel f

peel (of fruit)

cáscara f

peel (of fruit)

peladura f

peel (of fruit)

monda f

II.peel [pi:l] VERBO trans

peel (fruit)

pelar

peel (paper)

despegar

peel (bark)

descortezar

peel (skin)

levantar

III.peel [pi:l] VERBO intr

peel (person)

pelarse

peel (paint)

desconcharse

peel (layer of paper)

despegarse

peel (bark)

descortezarse

lemon [ˈlemən] SUBST

1. lemon (fruit):

lemon

limón m

a slice of lemon

una rodaja de limón

2. lemon sem pl (colour):

lemon

amarillo m limón

3. lemon Brit, Aus coloq (foolish person):

lemon

estúpido(-a) m (f)

lemon

gafo(-a) m (f) Ven

Expressões:

to squeeze sb like a lemon coloq

exprimir a alguien como a un limón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Rub salmon with oil, salt and lemon peel.

news.nationalpost.com

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.

tvnz.co.nz

Whatever you do in the way of rum, the fire will melt the sugar and extract the oil from the lemon peel.

www.npr.org

Squeeze a lemon peel over and add half an orange slice to garnish.

www.telegraph.co.uk

Add back the chicken, skin side up, with the cinnamon stick and lemon peel and bring to a simmer.

www.goodfood.com.au

The latter type is a liqueur or cordial flavoured with lemon peel, herbs in various amounts (nutmeg, cinnamon, clove, mint, rosemary, anise, etc.) typically combined with sugar.

en.wikipedia.org

It was hot, very fresh, and piled high with gorgeous almonds, small slices of onions and thin, toasted slices of lemon peel.

www.shropshirestar.com

Squeeze small piece of lemon peel over drink and drop into glass.

news.nationalpost.com

However, many renditions add orange and lemon peel to add depth to the pudding.

en.wikipedia.org