junk bonds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para junk bonds no dicionário inglês»Espanhol

junk bonds SUBST subst pl

junk bonds

bonos mpl basura

Traduções para junk bonds no dicionário Espanhol»inglês

hispabonos

regional debt junk bonds

Traduções para junk bonds no dicionário inglês»Espanhol

I.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] SUBST

1.1. bond C (link):

bond

vínculo m

bonds of friendship

lazos mpl de amistad

bonds of friendship

vínculos mpl de amistad

the bond between mother and child

el vínculo afectivo entre madre e hijo

a bond had formed between them

entre ellos se había creado un vínculo

1.2. bond C <bonds, pl > (fetters):

bond

cadenas fpl

to break or burst one's bonds lit

romper sus (or mis etc.) cadenas

2.1. bond C (joint, seal):

bond

junta f

bond

juntura f

2.2. bond U (adhesion):

bond

adherencia f

2.3. bond C QUÍM:

bond

enlace m

2.4. bond U (in brickwork):

bond

aparejo m

3.1. bond FINAN C (debt certificate):

bond

bono m

bond

obligación f

my word is my bond

puedes fiar de or confiar en mi palabra

3.2. bond FINAN C (insurance contract):

bond

fianza f

4. bond U:

bond, a. bond paper

papel m de carta (de buena calidad)

II.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] VERBO intr

1. bond (stick):

bond

adherirse

to bond to sth

adherirse a algo

2. bond (form relationship):

bond

establecer vínculos afectivos

bond

establecer lazos afectivos

III.bond [americ bɑnd, Brit bɒnd] VERBO trans

1. bond (stick):

to bond sth to sth

adherir or pegar algo a algo

2. bond COM:

bond goods

depositar bajo fianza

I.junk¹ [americ dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] SUBST U

1. junk (discarded items):

junk

trastos mpl (viejos)

junk

cachivaches mpl

junk room

trastero m

junk room

cuarto m trastero

junk room

cuarto m de los chécheres Col

junk room

pieza f de los cachureos Chile coloq

2. junk (worthless stuff):

junk coloq

basura f coloq

junk coloq

porquería f coloq

junk jewelry or Brit jewellery

bisutería f

junk jewelry or Brit jewellery

quincalla f pej

3. junk (heroin):

junk calão

caballo m calão

junk calão

heroína f

II.junk¹ [americ dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] VERBO trans coloq

junk

tirar a la basura

junk

botar a la basura lat-amer excl RioPr

junk² [americ dʒəŋk, Brit dʒʌŋk] SUBST (boat)

junk

junco m

junk bonds no Dicionário PONS

Traduções para junk bonds no dicionário inglês»Espanhol

I.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] SUBST

1. bond (connection):

bond

vínculo m

bond of friendship, love

lazo m

to break one's bond

romper sus cadenas fig

2. bond (obligation):

bond

obligación f

3. bond FINAN:

bond

bono m

to place goods in bond

poner mercancías en el depósito de aduanas

4. bond JUR americ:

bond

garantía f

bond (bail)

fianza f

5. bond pl lit (chains):

bond

cadenas f pl

6. bond (joint):

bond

junta f

II.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO trans

1. bond (stick):

bond

pegar

2. bond (unite emotionally):

to bond (together)

vincular

3. bond COM:

bond

depositar bajo fianza

III.bond [bɒnd, americ bɑ:nd] VERBO intr

bond

adherirse

I.junk¹ [dʒʌŋk] SUBST

1. junk sem pl (objects of no value):

junk

trastos m pl

junk

tiliches m pl Amer Central, Méx

2. junk americ coloq (drugs):

junk

caballo m

II.junk¹ [dʒʌŋk] VERBO trans coloq

junk

tirar a la basura

junk² [dʒʌŋk] SUBST (vessel)

junk

junco m

junk SUBST

Entrada criada por um utilizador

junk (male genitals) ANAT americ coloq calão

paquete m coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In 2007, a three-month certificate of deposit yielded more than junk bonds do today.

www.marketoracle.co.uk

They also inhibit real wealth in terms of cash on hand while elevating the likelihood of using junk bonds as instruments of solvency, a dangerous premise.

en.wikipedia.org

Finally, through a convoluted deal involving junk bonds, the property was sold.

en.wikipedia.org

Government bonds and T-bills are considered as good quality loans whereas junk bonds, corporate credits to low credit score firms etc. are bad quality loans.

en.wikipedia.org

In some sense, he's like those boy geniuses of the eighties and nineties who invented new financial instruments -- junk bonds and derivatives and whatnot.

en.wikipedia.org

He soon has more than he can stomach, making money by bilking the poor out of their meager savings with junk bonds.

en.wikipedia.org