intelligent design no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intelligent design no dicionário inglês»Espanhol

intelligent design SUBST U

intelligent design

diseño m inteligente

Traduções para intelligent design no dicionário Espanhol»inglês

la teoría del diseño inteligente

the theory of intelligent design

Traduções para intelligent design no dicionário inglês»Espanhol

intelligent [americ ɪnˈtɛlədʒənt, Brit ɪnˈtɛlɪdʒ(ə)nt] ADJ

1.1. intelligent (clever):

intelligent child/dog/suggestion

inteligente

the intelligent thing to do would be to wait

lo inteligente sería esperar

make an intelligent guess

piensa un poco y trata de adivinar

1.2. intelligent (with mental faculties):

intelligent being/life-form

inteligente

2. intelligent COMPUT:

intelligent copier/terminal

inteligente

I.design [americ dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] SUBST

1.1. design C or U:

design (of product, car, machine)

diseño m

design (drawing)

diseño m

design (drawing)

boceto m

the design of the course has many flaws

el curso está muy mal estructurado or planeado

atrib design department

departamento m de diseño

design engineer

ingeniero m en diseño / ingeniera f en diseño

a design fault

un defecto de diseño

design patent

patente f de diseño

it's still at the design stage

todavía lo están diseñando

design studio

estudio m de diseño

design technology

tecnología f de diseño

1.2. design C or U (pattern, decoration):

design

diseño m

design

motivo m

design

dibujo m

1.3. design C or U (product, model):

design

modelo m

2.1. design U ARTE:

design

diseño m

to study design

estudiar diseño

2.2. design U (style):

design

estilo m

design

líneas fpl

3.1. design C (plan):

design lit

plan m

by design

deliberadamente

more by accident than design

por casualidad más que porque se hubiera planeado

3.2. design <designs, pl > (intentions):

design

propósitos mpl

design

designios mpl lit

to have designs on sth/sb

tener los ojos puestos en algo/alguien

II.design [americ dəˈzaɪn, Brit dɪˈzʌɪn] VERBO trans

1. design (devise):

design house/garden

diseñar

design house/garden

proyectar

design dress/set/product

diseñar

design course/program

planear

design course/program

estructurar

2.1. design <designed, Part perf >:

designed (created)

diseñado

a well-designed chair/machine

una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño

it's designed to fit into a briefcase

está diseñado para que quepa en un maletín

the scheme was designed for small businesses

el plan había sido concebido or estaba pensado para la pequeña empresa

2.2. design <designed, Part perf >:

designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit

la cena estaba planeada para coincidir con su visita

a statement designed to reassure the public

una declaración destinada a tranquilizar al público

intelligent design no Dicionário PONS

Traduções para intelligent design no dicionário inglês»Espanhol

intelligent [ɪnˈtelɪdʒənt] ADJ

intelligent

inteligente

I.design [dɪˈzaɪn] VERBO trans

1. design (plan):

to design sth (for sb)

planear algo (para alguien)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

concebir algo para alguien/algo

this dictionary is designed for advanced learners

este diccionario está dirigido a estudiantes de nivel avanzado

these measures are designed to reduce criminality

estas medidas buscan reducir la criminalidad

II.design [dɪˈzaɪn] VERBO intr

design

hacer diseños

III.design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan):

design

diseño m

2. design (sketch):

design

bosquejo m

3. design (pattern):

design

dibujo m

4. design sem pl (intention):

design

propósito m

to do sth by design

hacer algo adrede

5. design pl coloq (dishonest intentions):

design

malas intenciones f pl

to have designs on a championship

pretender un campeonato

IV.design [dɪˈzaɪn] ADJ

design

de diseño

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The issue was raised after five of the seven board members declared a personal belief in intelligent design.

en.wikipedia.org

The hearings were boycotted by the scientific community, and views expressed represented largely those of intelligent design advocates.

en.wikipedia.org

As the controversy developed, scientists expressed opposition to intelligent design.

en.wikipedia.org

The argument from design, the teleological argument or argument from intelligent design, has been advanced in theology for centuries.

en.wikipedia.org

As a result, intelligent design does not explain how the complexity happened in the first place; it just moves it.

en.wikipedia.org

The proponents of intelligent design, on the other hand, deny the ability to explain life on earth through solely natural explanations.

en.wikipedia.org

His work has been discussed in arguments concerning intelligent design and irreducible complexity.

en.wikipedia.org

Shortly after this emerged, government ministers announced that they regarded intelligent design to be creationism and unsuitable for teaching in the classroom.

en.wikipedia.org

He argues that irreducible complexity in an object guarantees the presence of intelligent design.

en.wikipedia.org

These may include creation science, creationism, intelligent design or other non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org