human-factors engineering no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para human-factors engineering no dicionário inglês»Espanhol

human-factors engineering [ˈhjuːmənˌfaktəz ɛndʒɪˌniːrɪŋ] SUBST U americ

human-factors engineering → ergonomics

Veja também: ergonomics

ergonomics [americ ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + sing verbo

ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl verbo

ergonomía f

human engineering SUBST U

human engineering → ergonomics

Veja também: ergonomics

ergonomics [americ ˌərɡəˈnɑmɪks, Brit ˌəːɡəˈnɒmɪks] SUBST

1. ergonomics (field of study):

ergonomics + sing verbo

ergonomía f

2. ergonomics (design):

ergonomics + pl verbo

ergonomía f

Traduções para human-factors engineering no dicionário inglês»Espanhol

I.human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] ADJ

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II.human [americ ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] SUBST

human

ser m humano

engineering [americ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, Brit ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] SUBST U

1. engineering (subject):

engineering

ingeniería f

engineering atrib research/industry/works

de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering

ingeniería f

an impressive piece of engineering

una magnífica obra de ingeniería

I.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer Brit

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer Brit

técnico mf

engineer Brit

ingeniero m / ingeniera f Méx

1.4. engineer NÁUT:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILITAR:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, Part perf >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

human-factors engineering no Dicionário PONS

Traduções para human-factors engineering no dicionário inglês»Espanhol

human [ˈhju:mən] ADJ

human

humano, -a

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, americ -ˈnɪr-] SUBST sem pl

engineering

ingeniería f

engineering works

obras f pl de ingeniería

I.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer americ FERROVIA:

engineer

maquinista mf

II.engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

engineer

construir

engineer fig

maquinar