grindig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para grindig no dicionário inglês»Espanhol

grinding [americ ˈɡraɪndɪŋ, Brit ˈɡrʌɪndɪŋ] ADJ

1. grinding atrib:

grinding noise

chirrido m

to come to a grinding halt or stop vehicle:

pararse or detenerse con un chirrido

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

estancarse

to come to a grinding halt or stop plan/negotiations:

llegar a un punto muerto

2.1. grinding (desperate):

grinding poverty

miseria f absoluta

2.2. grinding (strenuous) americ:

grinding coloq

agotador

it was a grinding race/exam

la carrera/el examen me dejó molido or hecho polvo coloq

teeth grinding SUBST U

teeth grinding

bruxismo m

shindig [americ ˈʃɪnˌdɪɡ, Brit ˈʃɪndɪɡ] SUBST

1. shindig (lively party):

shindig coloq

fiesta f

shindig coloq

juerga f coloq

2. shindig → shindy

Veja também: shindy

shindy <pl shindies> [americ ˈʃɪndi, Brit ˈʃɪndi] SUBST

1. shindy (fight, argument):

shindy coloq

lío m coloq

shindy coloq

escándalo m

to kick up a shindy Brit

armar un lío coloq

to kick up a shindy Brit

armar la de Dios es Cristo coloq

2. shindy → shindig

knife grinder SUBST

1. knife grinder (person):

knife grinder

afilador m / afiladora f

2. knife grinder (implement):

knife grinder

afilador m

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero m / organillera f

grinder [americ ˈɡraɪndər, Brit ˈɡrʌɪndə] SUBST

1.1. grinder (machine):

grinder

molinillo m

a coffee grinder

un molinillo de café

1.2. grinder (person):

a knife grinder

un afilador

2. grinder MED DENT:

grinder

muela f

meat grinder SUBST americ

meat grinder

moledora f de carne

meat grinder

picadora f de carne Esp RioPr

angle grinder SUBST

angle grinder

cortametales m angular

indignity <pl indignities> [americ ɪnˈdɪɡnədi, Brit ɪnˈdɪɡnɪti] SUBST U or C

indignity

humillación f

indignity

indignidad f

indignity (inflicted by others)

humillación f

indignity (inflicted by others)

vejación f

indigo [americ ˈɪndəˌɡoʊ, Brit ˈɪndɪɡəʊ] SUBST U

indigo

índigo m

indigo

añil m

indigo atrib ink/sea

color añil adj inv

indigo atrib ink/sea

azul añil adj inv

grindig no Dicionário PONS

Traduções para grindig no dicionário inglês»Espanhol

shindig [ˈʃɪndɪg] SUBST coloq

1. shindig (party):

shindig

juerga f

2. shindig Brit, Aus (argument):

shindig

escándalo m

to kick up a shindig

armar un lío

organ grinder SUBST

organ grinder

organillero(-a) m (f)

coffee-grinder SUBST

coffee-grinder

molinillo m de café

meat grinder SUBST americ

meat grinder

picadora f de carne

grinder [ˈgraɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. grinder:

grinder (crushing machine)

molinillo m

grinder (for meat)

picadora f

a hand/electric grinder

una picadora manual/eléctrica

2. grinder (sharpener):

grinder

afilador m

3. grinder (person who sharpens things):

grinder

afilador(a) m (f)

knife/scissor grinder

afilador(a) m (f) de cuchillos/tijeras

indignant [ɪnˈdɪgnənt] ADJ

indignant

indignado, -a

to become indignant

indignarse

to be/feel indignant about sth

estar/sentirse indignado por algo

indignity <-ies> [ɪnˈdɪgnɪti, americ -nət̬i] SUBST

1. indignity sem pl (humiliation):

indignity

indignidad f

2. indignity (sth that humiliates):

indignity

afrenta f

grind down VERBO trans

1. grind down (file):

grind down

pulir

2. grind down (mill):

grind down

moler

3. grind down (wear):

grind down

desgastar

4. grind down:

grind down (oppress)

oprimir

grind down (treat cruelly)

maltratar

to grind sb down

destrozar a alguien

gringo [ˈgrɪŋgəʊ, americ -goʊ] SUBST

gringo

gringo(-a) m (f)

grinding ADJ

Entrada criada por um utilizador

grinding poverty

miseria absoluta