genuine no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para genuine no dicionário inglês»Espanhol

genuine [americ ˈdʒɛnjuən, Brit ˈdʒɛnjʊɪn] ADJ

1. genuine:

genuine enthusiasm/interest/amazement

sincero

genuine enthusiasm/interest/amazement

genuino

genuine enthusiasm/interest/amazement

verdadero

genuine inquiry/application

serio

she is a very genuine person

es muy buena persona

“genuine callers only, please”

“curiosos abstenerse”

it was a genuine misunderstanding

fue realmente un malentendido

2. genuine:

genuine leather

legítimo

genuine leather

auténtico

genuine signature/antique

auténtico

a genuine Goya

un Goya auténtico

this caviar is the genuine article

este es caviar auténtico or genuino or de verdad

my first encounter with a genuine Spanish matador

mi primer encuentro con un verdadero torero español

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he is not only a great tennis player but a genuine stylist

no solo es un gran tenista sino que además tiene estilo

cases of genuine financial hardship

los casos de verdadera penuria (económica)

he showed a genuine appreciation of music

demostró saber apreciar la música

Traduções para genuine no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

auténtico (auténtica) cuadro

genuine

auténtico (auténtica) interés/cariño

genuine

auténtico (auténtica) persona

genuine

genuino (genuina)

genuine

un poncho de alpaca genuina

a genuine o a real o an authentic alpaca poncho

dio muestras de genuino pesar

he showed signs of genuine o true o real sorrow

fetén

genuine

legítimo (legítima) cuero

genuine

efectivo (efectiva)

genuine

acarrea un peligro real de pérdida de identidad

it brings with it o it gives rise to o it leads to a genuine risk of loss of identity

genuine no Dicionário PONS

Traduções para genuine no dicionário inglês»Espanhol

genuine [ˈdʒenjʊɪn] ADJ

1. genuine (not fake):

genuine

genuino, -a

2. genuine (real, sincere):

genuine

verdadero, -a

Traduções para genuine no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

legítimo (-a)

genuine

genuino (-a) (persona)

genuine

es un caso genuino de histeria

it is a genuine case of hysteria

ley (monedas)

genuine

ser de buena ley fig

to be genuine

genuine Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it is a genuine case of hysteria

es un caso genuino de histeria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There was just something about her; she had a genuine quality.

en.wikipedia.org

She was a princessa genuine one, from a still-powerful regal family.

en.wikipedia.org

Some genuine cleaner fish, such as gobies and wrasse, have the same colours and patterns, in an example of convergent evolution.

en.wikipedia.org

It served as a forum for the expression of grievances, but lacked the power to pursue genuine reform.

en.wikipedia.org

After deciding we were genuine, our black marketers came to our hotel with ready to sell carvings.

www.abc.net.au

We continue to pray, however, that there will be a genuine demonstration of repentance.

en.wikipedia.org

Presumably the love has to be genuine but does not have to be romantic.

en.wikipedia.org

The risk therefore emerges, that genuine subscribers may be billed for roaming messages they did not send.

en.wikipedia.org

Acts of genuine creativity out of the ordinary people's experience were regarded then as retreat into atavism.

www.jamaicaobserver.com

In the trace-over method, the sheet of paper containing the genuine signature is placed on top of the paper where the forgery is required.

en.wikipedia.org