Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Tränen
to thrash

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

apalear VERBO trans

1. apalear:

apalear persona
to beat
apalear alfombras
to beat
apalear árbol
to beat the branches of
niños apaleados
battered children

2. apalear arena/carbón:

apalear
to shovel

plata SUBST f

1.1. plata (metal):

plata
silver
lo dejó limpio y reluciente como la plata
he left it as clean and bright as a new pin coloq
hablando en plata coloq
to put it bluntly

1.2. plata (vajilla):

plata
silver
plata
silverware

2. plata AmSul coloq (dinero):

plata
money
plata
cash coloq
plata
dough calão
tiene mucha plata
she has a lot of money
tiene mucha plata
she's loaded coloq
apalear plata RioPr coloq
to rake it in coloq
estar podrido en plata coloq
to be rolling in it coloq
estar podrido en plata coloq
to be filthy rich coloq
salvar la plata AmSul coloq persona:
to save the day
salvar la plata servicio/comida:
to be the saving grace
apalear plata RioPr coloq
to rake it in coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
batter victim/opponent
apalear

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

apalear VERBO trans

1. apalear (a alguien):

apalear
to thrash
apalear
to beat

2. apalear (una alfombra):

apalear
to beat

3. apalear AGRIC:

apalear
to winnow
apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree
inglês
inglês
espanhol
espanhol
thrash
apalear
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

apalear [a·pa·le·ˈar] VERBO trans

apalear
to thrash
apalear
to beat
apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree
inglês
inglês
espanhol
espanhol
thrash
apalear
batter
apalear
presente
yoapaleo
túapaleas
él/ella/ustedapalea
nosotros/nosotrasapaleamos
vosotros/vosotrasapaleáis
ellos/ellas/ustedesapalean
imperfecto
yoapaleaba
túapaleabas
él/ella/ustedapaleaba
nosotros/nosotrasapaleábamos
vosotros/vosotrasapaleabais
ellos/ellas/ustedesapaleaban
indefinido
yoapaleé
túapaleaste
él/ella/ustedapaleó
nosotros/nosotrasapaleamos
vosotros/vosotrasapaleasteis
ellos/ellas/ustedesapalearon
futuro
yoapalearé
túapalearás
él/ella/ustedapaleará
nosotros/nosotrasapalearemos
vosotros/vosotrasapalearéis
ellos/ellas/ustedesapalearán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

apalear un árbol
to shake the branches of a tree
apalear un manzano
to knock fruit from an apple tree

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Las focas son apaleadas y también reciben disparos.
espiritualidaddiaria.infobae.com
Pero lejos de agradecer, se nos apalea, y se nos impide desarrollarnos, se nos quita la iniciativa y la capacidad de decisión.
spanish.martinvarsavsky.net
Fue un gobierno nefasto, titánico y tenebroso donde nadie podía expresarse libremente por temor a ser apaleado, encarcelado y hasta fusilado.
www.timetoast.com
Eran apaleados a la menor señal de rebeldía.
www.alu.ua.es
Algunas se aventuran a salir a mendigar pero con el riesgo de ser apaleadas y hasta asesinadas.
ciberculturalia.blogspot.com

Consulte o dicionário

Consultar "apalear" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês