fota no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fota no dicionário inglês»Espanhol

feta, fetta [americ ˈfɛdə, Brit ˈfɛtə] SUBST U

feta

queso m feta

iota [americ aɪˈoʊdə, Brit ʌɪˈəʊtə] SUBST usu with neg

iota

pizca f

iota

ápice m

there's not an iota of truth in it

no hay ni un ápice de verdad en ello

rota [americ ˈroʊdə, Brit ˈrəʊtə] SUBST Brit

rota

lista f (de turnos)

we have a dishwashing rota in our house

en casa nos turnamos para lavar los platos

quota <pl quotas> [americ ˈkwoʊdə, Brit ˈkwəʊtə] SUBST

quota POL, ECON

cuota f

quota POL, ECON

cupo m

import/immigration quotas

cuotas or cupos de importación/inmigración

I've done my quota

yo ya he hecho mi parte

every group has its quota of idlers

todo grupo tiene su cuota de ociosos

atrib quota system

sistema m de cuotas

I.total [americ ˈtoʊdl, Brit ˈtəʊt(ə)l] ADJ

1. total (whole, overall) atrib:

total amount/number/output

total

the total expenditure

el total de los gastos

2. total (complete):

total destruction

total

total failure

rotundo

total failure

absoluto

he was a total stranger

era una persona totalmente desconocida

the place was in total chaos

reinaba allí el caos más absoluto

we would like a total ban on nuclear weapons

quisiéramos que se prohibiesen totalmente las armas nucleares

a total disregard for the feelings of others

un desprecio total or absoluto por lo que puedan sentir los demás

the bus was a total wreck

el autobús quedó totalmente destrozado

it was a total waste of time

fue una verdadera pérdida de tiempo

II.total [americ ˈtoʊdl, Brit ˈtəʊt(ə)l] SUBST

total

total m

total due

total a pagar

there is or are a total of …

hay un total de …

the latest accident brings the total to 80

con este último, el total de accidentes se eleva a 80

III.total <totaling totaled americ totalling totalled Brit> [americ ˈtoʊdl, Brit ˈtəʊt(ə)l] VERBO trans

1.1. total (amount to):

total

ascender a un total de

total

elevarse a un total de

1.2. total (add up):

total

sumar

total

totalizar

2.1. total coloq americ (wreck):

she wasn't hurt, but the car was totaled

a ella no le pasó nada, pero el coche quedó totalmente destrozado

2.2. total coloq americ (kill):

total

liquidar coloq

total allergy syndrome SUBST U

total allergy syndrome

síndrome m de alergia total

sensitive data SUBST POL

sensitive data

datos mpl sensibles

ta-ta [americ tɑ ˈtɑ, Brit taˈtɑː] INTERJ Brit coloq

ta-ta

adiós

ta-ta

chau coloq

data warehouse SUBST COMPUT

data warehouse

almacén m de datos

data warehousing SUBST COMPUT

data warehousing U

almacenamiento m de datos

fota no Dicionário PONS

Traduções para fota no dicionário inglês»Espanhol

iota [aɪˈəʊtə, americ -ˈoʊt̬ə] SUBST sem pl

1. iota (letter):

iota

iota f

2. iota fig:

iota

ápice m

there is not one iota of truth in that

no hay ni una pizca de verdad en eso

quota [ˈkwəʊtə, americ ˈkwoʊt̬ə] SUBST

1. quota (fixed amount allowed):

quota

cuota f

export quota

cupo m de exportación

2. quota (proportion):

quota

parte f

rota system SUBST

rota system

sistema m de turnos

rota [ˈrəʊtə, americ ˈroʊt̬ə] SUBST Brit

rota

lista f de turnos

I.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

total sum, cost:

total

total m

II.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

1. total (entire):

total sum, cost

total

2. total (absolute):

total

total

total

absoluto, -a

a total failure

un fracaso total

III.total [ˈtəʊtl, americ ˈtoʊt̬l] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

1. total (count):

total

sumar

2. total amount to:

total

ascender a

total up VERBO trans

total up

sumar

cot(an)

cot(an) MAT abreviatura de cotangent

cot(an)

cot

Veja também: cotangent

cotangent [ˈkəʊˌtændʒənt, americ ˌkoʊˈtæn-] SUBST

cotangent

cotangente f

data protection SUBST sem pl Brit

data protection

protección m de datos

beta [ˈbi:tə, americ ˈbeɪt̬ə] SUBST

beta

beta f

beta version of a programme COMPUT

versión f beta de un programa

ETA [ˌi:ti:ˈeɪ]

ETA abreviatura de estimated time of arrival

ETA

hora f prevista de llegada