excess baggage no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»Espanhol

excess baggage SUBST U

excess baggage

exceso m de equipaje

Traduções para excess baggage no dicionário Espanhol»inglês

sobrepeso (de equipaje)

excess baggage

exceso de equipaje/peso

excess baggage/weight

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»Espanhol

baggage [americ ˈbæɡɪdʒ, Brit ˈbaɡɪdʒ] SUBST

1. baggage U esp americ (luggage):

baggage

equipaje m

ideological/political baggage

bagaje m ideológico/político

atrib baggage allowance

límite m de equipaje

baggage car americ

furgón m de equipajes

baggage carousel americ

cinta f transportadora (de equipajes)

baggage carousel americ

banda f transportadora Méx

baggage cart americ

carrito m (para el equipaje)

baggage check-in

facturación f de equipaje

baggage check-in

chequeo m de equipaje lat-amer

baggage check-in

registro m de equipaje Méx

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room)

sala f de aduanas

baggage checkroom (checkroom) americ

consigna f

baggage compartment

compartimiento m de equipaje

baggage compartment

compartimento m de equipaje

baggage hall

zona f de recogida de equipaje

baggage handling

handling m

baggage locker

casilla f de la consigna automática

baggage locker

consigna f automática

baggage locker

locker m de la consigna automática lat-amer

baggage locker

consigna f automática lat-amer

baggage room americ

consigna f

2. baggage C (woman):

baggage coloq

bruja f coloq

I.excess SUBST [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ɪkˈsɛs, ɛkˈsɛs, ˈɛksɛs]

1.1. excess (immoderate degree):

excess sem pl

exceso m

an excess of caution/optimism

un exceso de precaución/optimismo

1.2. excess U (immoderation):

excess

exceso m

to eat and drink to excess

comer y beber en exceso

to carry sth to excess

llevar algo a la exageración

1.3. excess <excesses, pl >:

excess

excesos mpl

excess

desafueros mpl

2. excess U (surplus):

excess

excedente m

in excess of

superior a

in excess of

por encima de

a sum in excess of $2, 000

una suma superior a or por encima de los 2.000 dólares

3. excess C (on insurance policy):

excess Brit

franquicia f

II.excess ADJ [americ ɪkˈsɛs, ˈɛksɛs, Brit ˈɛksɛs]

excess weight

exceso m de peso

trim the excess fat off the meat

quítele el exceso de grasa a la carne

excess supply/demand

exceso de oferta/demanda

excess profits

exceso de beneficios

excess baggage no Dicionário PONS

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»Espanhol

excess baggage SUBST, excess luggage SUBST

excess baggage

exceso m de equipaje

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»Espanhol

excess baggage

exceso m de equipaje

Traduções para excess baggage no dicionário Espanhol»inglês

exceso de equipaje

excess baggage

sobrepeso (de equipaje)

excess baggage

exceso de equipaje

excess baggage

Traduções para excess baggage no dicionário inglês»Espanhol

baggage [ˈbægɪdʒ] SUBST sem pl

1. baggage (luggage):

baggage

equipaje m

excess baggage

exceso m de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage

bagaje m

3. baggage pej (unpleasant woman):

baggage

bruja f

excess <-es> [ɪkˈses] SUBST

excess

exceso m

to eat to excess

comer en exceso

to carry sth to excess

llevar algo al exceso

in excess of

superior a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The migratory lifestyle of the bedouin mitigated against carrying excess baggage, including musical instruments.

en.wikipedia.org

He got the feeling he was being seen as a liability, excess baggage.

www.winnipegfreepress.com

The excess baggage you are carrying is probably not just a one-way thing and your fault only.

lompocrecord.com

Some airlines impose excess baggage embargoes on certain routes, indicating that they will accept no (or very little) excess baggage.

en.wikipedia.org

It'll probably work out a lot cheaper than the excess baggage fee.

www.irishexaminer.com

Like excess baggage, we can pay extra in life by carrying emotional baggage we don't need.

lompocrecord.com

The programme allows passengers to get free tickets, excess baggage vouchers, cabin upgrades, and a variety of rewards, special deals, and discounts with participants.

en.wikipedia.org

Excess baggage has traditionally been an everyday reality for both professional photographers and dedicated amateurs.

www.stuff.co.nz

Without exception, rates for excess baggage at the airport are much higher than if booked in advance.

www.lifehacker.com.au

Most airlines charge for baggage and will charge extra for excess baggage and weight.

lompocrecord.com