ewig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ewig no dicionário inglês»Espanhol

I.edit [americ ˈɛdət, Brit ˈɛdɪt] VERBO trans

1.1. edit (correct):

edit manuscript/novel

corregir

edit manuscript/novel

preparar la edición de

edit manuscript/novel

editar

1.2. edit (cut):

edit

recortar

edit

cortar

edit

editar

2. edit movie/tape:

edit

editar

3. edit (manage):

edit newspaper/magazine

dirigir

II.edit [americ ˈɛdət, Brit ˈɛdɪt] SUBST

1.1. edit (in publishing):

edit (correction)

revisión f

1.2. edit (in publishing):

edit (cutting)

recorte m

2. edit:

edit ÁUDIO, CINEMA, TV

edición f

re-edit [americ riˈɛdɪt, Brit riːˈɛdɪt] VERBO trans

1. re-edit (edit again):

re-edit text

volver a corregir

re-edit tape/film

reeditar

2. re-edit (make new edition of):

re-edit

preparar una nueva edición de

edit suite SUBST

edit suite

sala f de edición

edit out VERBO [americ ˈɛdət -, Brit ˈɛdɪt -] (v + o + adv, v + adv + o)

edit out

suprimir

edit out

eliminar

twig¹ [americ twɪɡ, Brit twɪɡ] SUBST

twig

ramita f

I.swig [americ swɪɡ, Brit swɪɡ] SUBST coloq

swig

trago m

to take or have a swig of sth

tomarse un trago de algo

in one swig

de un trago

II.swig <Part pres swigging; pass, Part perf swigged> [americ swɪɡ, Brit swɪɡ] VERBO trans coloq

swig

tomar

swig

beber

she was swigging brandy from the bottle

tomaba or bebía brandy de la botella

III.swig <Part pres swigging; pass, Part perf swigged> [americ swɪɡ, Brit swɪɡ] VERBO intr

swig

tomar

swig

beber

I.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO intr Brit coloq

twig

caer coloq

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO trans coloq

twig

darse cuenta de

III.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO impess coloq

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) coloq

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

ewer [americ ˈjuər, Brit ˈjuːə] SUBST

ewer

aguamanil m

ewe [americ ju, Brit juː] SUBST

ewe

oveja f (hembra)

big- [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] PREFIX

big-nosed

de nariz grande

big-nosed

narigudo coloq

big-nosed

narigón coloq

big-spending departments

departamentos mpl con grandes presupuestos

one of the biggest-selling magazines

una de las revistas de mayor venta

ewig no Dicionário PONS

Traduções para ewig no dicionário inglês»Espanhol

edit [ˈedɪt] VERBO trans

1. edit:

edit (correct)

corregir

edit (articles)

editar

2. edit (newspaper):

edit

dirigir

3. edit CINEMA:

edit

montar

4. edit COMPUT:

edit

editar

edit out VERBO trans

edit out

suprimir

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] VERBO trans JORNAL

sub-edit

corregir

I.twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

II.twig [twɪg] VERBO intr coloq

twig

darse cuenta

I.swig [swɪg] -gg- VERBO trans coloq

swig

beber a tragos

II.swig [swɪg] -gg- SUBST coloq

swig

trago m

to take a swig

tomar un trago

ewe [ju:] SUBST

ewe

oveja f

ewer [ˈju:əʳ, americ -ɚ] SUBST

ewer

aguamanil m

Isle of Wight SUBST

Isle of Wight

Isla f de Wight

prig [prɪg] SUBST pej

prig

mojigato(-a) m (f)

pig SUBST

Entrada criada por um utilizador

pig

gorrino m

pig

puerco m