eskursion no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eskursion no dicionário inglês»Espanhol

excursion [americ ɪkˈskərʒən, Brit ɪkˈskəːʃ(ə)n, ɛkˈskəːʃ(ə)n] SUBST

1. excursion (outing):

excursion

excursión f

to go on an excursion

ir de excursión

to make an excursion

hacer una excursión

atrib excursion ticket (for bus, train)

boleto m de excursión

atrib excursion ticket (for bus, train)

billete m de excursión Esp

excursion ticket (by train)

pasaje m de excursión

excursion ticket (by train)

billete m de excursión Esp

excursion ticket (by train)

boleto m de excursión Méx

2. excursion (digression):

excursion into sth

incursión f en algo

incursion [americ ɪnˈkərʒən, Brit ɪnˈkəːʃ(ə)n] SUBST C or U

incursion

incursión f

to make incursions into sth

hacer incursiones en algo

version [americ ˈvərʒən, Brit ˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1. version (variant form):

version

versión f

an updated version of the opera

una versión actualizada de la ópera

alpha/beta version

versión f alfa/beta

2. version (account):

version

versión f

what's your version of the events?

¿cuál es tu versión de los hechos?

there are several versions of what happened

hay varias versiones de lo que pasó

3. version (model):

version

versión f

version

modelo m

automatic version MOTOR

versión or modelo con cambio de marchas automático

immersion [americ ɪˈmərʒən, ɪˈmərʃən, Brit ɪˈməːʃ(ə)n] SUBST

1.1. immersion U (in liquid):

immersion formal

inmersión f

1.2. immersion U (in work, activity):

immersion

absorción f

immersion

enfrascamiento m

the (total) immersion method

el método de inmersión (total)

2. immersion C (heater) Brit coloq → immersion heater

Veja também: immersion heater

immersion heater SUBST

immersion heater

calentador m eléctrico (de agua)

immersion heater

termo m Chile

immersion heater

termofón m RioPr

diversion [americ dəˈvərʒən, daɪˈvərʒən, Brit dʌɪˈvəːʃ(ə)n, dɪˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1.1. diversion U (of river):

diversion

desviación f

1.2. diversion U (of funds):

diversion

malversación f

1.3. diversion C Brit TRANSP:

diversion

desvío m

diversion

desviación f

2. diversion C (distraction) MILITAR:

diversion

diversión f

diversion

divertimiento m estratégico

you create a diversion and I'll make my escape

tú los distraes mientras yo me escapo

3. diversion C or U (amusement):

diversion formal

diversión f

diversion formal

entretenimiento m

inversion [americ ɪnˈvərʒən, Brit ɪnˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1.1. inversion U or C (reversal):

inversion

inversión f

1.2. inversion U or C:

inversion LINGUÍS, MÚS

inversión f

2. inversion U PSICO:

inversion antiq

inversión f (sexual) antiq

reversion [americ rəˈvərʒən, Brit rɪˈvəːʃ(ə)n] SUBST

1. reversion U or C (to former state, practice):

reversion

vuelta f

reversion

reversión f formal

reversion to type BIOL

reversión or regresión f al tipo original

2. reversion C JUR:

reversion

reversión f

torsion bar SUBST

torsion bar

barra f de torsión

torsion [americ ˈtɔrʃən, Brit ˈtɔːʃ(ə)n] SUBST U

torsion

torsión f

Authorized Version SUBST

Authorized Version

traducción inglesa de la Biblia hecha durante el reinado de Jacobo I de Inglaterra en 1611

eskursion no Dicionário PONS

Traduções para eskursion no dicionário inglês»Espanhol

excursion [ɪkˈskɜ:ʃən, americ -ˈskɜ:rʒən] SUBST

excursion

excursión f

to go on an excursion

ir de excursión

excursion train SUBST

excursion train

tren m de recreo

excursion ticket SUBST

excursion ticket

billete m de excursión

incursion [ɪnˈkɜ:ʃən, americ -ˈkɜ:r-] SUBST

1. incursion MILITAR:

incursion

incursión f

2. incursion (intrusion):

incursion

intrusión f

immersion [ɪˈmɜ:ʃən, americ -ˈmɜ:r-] SUBST sem pl

1. immersion (putting under water):

immersion

inmersión f

2. immersion (absorption):

immersion

sumersión f

version [ˈvɜ:ʃən, americ ˈvɜ:rʒən] SUBST

version

versión f

inversion [ɪnˈvɜ:ʃən, americ -ˈvɜ:rʒən] SUBST sem pl

inversion

inversión f

aversion [əˈvɜ:ʃən, americ -ˈvɜ:rʒən] SUBST

1. aversion (dislike):

aversion

aversión f

to have an aversion to sth/sb

sentir aversión hacia algo/alguien

2. aversion (object of dislike):

aversion

fobia f

aspersion [əˈspɜ:ʃən, americ -ˈspɜ:rʒən] SUBST formal

aspersion

calumnia f

to cast aspersion on sb

calumniar a alguien

beta version SUBST COMPUT

beta version

versión f beta