diplomatic immunity no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»Espanhol

diplomatic immunity SUBST U

diplomatic immunity

inmunidad f diplomática

to claim diplomatic immunity

alegar inmunidad diplomática

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»Espanhol

to claim diplomatic immunity

alegar inmunidad diplomática

he sheltered behind his diplomatic immunity

se escudó or se amparó en su inmunidad diplomática

Traduções para diplomatic immunity no dicionário Espanhol»inglês

inmunidad diplomática

diplomatic immunity

se amparó en su inmunidad diplomática

he used his diplomatic immunity to protect himself

quiso escudarse en su inmunidad diplomática

he tried to hide behind his diplomatic immunity

prevalerse de sus amistades/su inmunidad diplomática

to take advantage of o to use one's friendships/diplomatic immunity

la inmunidad diplomática es una de las prebendas del cargo

diplomatic immunity is one of the perquisites o benefits of the position

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»Espanhol

immunity [americ ɪˈmjunədi, Brit ɪˈmjuːnɪti] SUBST U

1. immunity MED:

immunity

inmunidad f

2. immunity (exemption):

he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated

le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba

diplomatic [americ ˌdɪpləˈmædɪk, Brit dɪpləˈmatɪk] ADJ

1. diplomatic POL:

diplomatic atrib

diplomático

the diplomatic corps

el cuerpo diplomático

to break off diplomatic relations

romper las relaciones diplomáticas

2. diplomatic (tactful):

diplomatic person/approach

diplomático

she needs diplomatic handling

hay que tratarla con diplomacia

diplomatic immunity no Dicionário PONS

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»Espanhol

diplomatic immunity

inmunidad f diplomática

claim diplomatic immunity

solicitar

Traduções para diplomatic immunity no dicionário Espanhol»inglês

inmunidad diplomática POL

diplomatic immunity

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»Espanhol

immunity [ɪˈmju:nəti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. immunity MED:

immunity

inmunidad f

2. immunity (lack of susceptibility):

immunity

insensibilidad f

3. immunity JUR:

immunity

exención f

diplomatic immunity

inmunidad f diplomática

diplomatic [ˌdɪpləˈmætɪk, americ -ˈmæt̬-] ADJ

diplomatic

diplomático, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

Historically, diplomatic immunity has been extended on the strength of one or more of three theories: personal representation, extraterritoriality, and functional necessity.

www.dnaindia.com

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org