prosecution no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prosecution no dicionário inglês»Espanhol

prosecution [americ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, Brit prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] SUBST

1.1. prosecution JUR U (bringing to trial):

prosecution

interposición f de una acción judicial

1.2. prosecution JUR C (court case):

prosecution

proceso m

prosecution

juicio m

to bring a prosecution against sb

interponer una acción judicial contra alguien

it's his second prosecution for theft

es la segunda vez que lo procesan por robo

1.3. prosecution JUR (prosecuting side):

the prosecution

la acusación

atrib prosecution case

acusación f

prosecution witness

testigo mf de cargo or de la acusación

2. prosecution (of campaign):

prosecution formal

prosecución f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims

presentar pruebas en descargo de las acusaciones

he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated

le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba

the onus of proof is or lies with the prosecution

el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal

it was crucial to the prosecution

era de crucial importancia para la acusación

diplomats are immune from prosecution

los diplomáticos gozan de inmunidad

Traduções para prosecution no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acusación particular

private prosecution

procesamiento

prosecution

testigo de cargo

witness for the prosecution

la acusación

the prosecution

prosecution no Dicionário PONS

Traduções para prosecution no dicionário inglês»Espanhol

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, americ ˌprɑ:sɪˈ-] SUBST

1. prosecution sem pl JUR (proceedings):

prosecution

proceso m

2. prosecution sem pl JUR (the prosecuting party):

the prosecution

la acusación

witness for the prosecution

testigo mf de cargo

3. prosecution formal of campaign, inquiry:

prosecution

seguimiento m

public prosecution SUBST

public prosecution

fiscalía f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

counsel for the prosecution

fiscal mf

subject to prosecution

sujeto a persecución

Traduções para prosecution no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

procesamiento

prosecution

prosecución

prosecution

acusación particular

private prosecution

testigo de cargo/de descargo

witness for the prosecution/defence Brit [or defense americ]

prosecution Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

counsel for the prosecution

fiscal mf

subject to prosecution

sujeto a persecución

the prosecution

la acusación

witness for the prosecution

testigo mf de cargo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

None of the cases investigated during 2007 resulted in prosecutions.

en.wikipedia.org

After questioning 21 witnesses, the prosecution closed its case.

en.wikipedia.org

The government encourages victims' assistance in the investigation and prosecution of traffickers.

en.wikipedia.org

It later dropped the prosecution of 14 others.

en.wikipedia.org

The prosecution and defence both appealed the sentence and a retrial was ordered.

en.wikipedia.org

Prosecutions proved very difficult, as there was little reliable evidence.

en.wikipedia.org

Testimony was offered by 22 prosecution witnesses, including friends and families of the victims.

en.wikipedia.org

He was also ordered to pay 5000 in costs to the prosecution.

en.wikipedia.org

The government encouraged victims to assist in the investigation and prosecution of traffickers, though many victims were children afraid to provide testimony.

en.wikipedia.org

There were 128 prosecutions for witchcraft between 1603 to 1684.

en.wikipedia.org