diplomatic immunity no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»francês

diplomatic immunity SUBST

diplomatic immunity

immunité f diplomatique

Traduções para diplomatic immunity no dicionário francês»inglês

immunité diplomatique/fiscale

diplomatic/tax immunity

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»francês

immunity [Brit ɪˈmjuːnɪti, americ ɪˈmjunədi] SUBST

1. immunity:

immunity MED, ADMIN

immunité f (to, against contre)

tax/legal immunity

exemption f fiscale/légale

to be granted immunity

se voir accorder l'immunité

2. immunity (to criticism):

immunity

impassibilité f (to devant)

diplomatic [Brit dɪpləˈmatɪk, americ ˌdɪpləˈmædɪk] ADJ

1. diplomatic POL:

diplomatic

diplomatique

a diplomatic presence

une représentation diplomatique

through diplomatic channels

par voies diplomatiques

2. diplomatic (astute):

diplomatic person

diplomate

diplomatic behaviour

diplomatique

3. diplomatic (tactful):

diplomatic remark, person

plein de tact

to be diplomatic

avoir du tact

diplomatic immunity no Dicionário PONS

Traduções para diplomatic immunity no dicionário inglês»francês

immunity [ɪˈmju:nəti, americ -t̬i] SUBST no pl MED, JUR

immunity

immunité f

diplomatic ADJ

diplomatic

diplomatique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Historically, diplomatic immunity has been extended on the strength of one or more of three theories: personal representation, extraterritoriality, and functional necessity.

www.dnaindia.com

I am as angry as anyone at the Qatari diplomat who escaped prosecution thanks to diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In particular, he was troubled by a law that denied diplomatic immunity to ambassadors from other countries, and a law that legalized paper money.

en.wikipedia.org

This forms the legal basis for diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

With unshakable courage, he remained within the narrow limits in which he possessed diplomatic immunity.

en.wikipedia.org

In modern times, diplomatic immunity continues to provide a means, albeit imperfect, to safeguard diplomatic personnel from any animosity that might arise between nations.

en.wikipedia.org