dalje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dalje no dicionário inglês»Espanhol

dale [americ deɪl, Brit deɪl] SUBST lit

dale

valle m

dilly-dally <dilly-dallies dilly-dallying dilly-dallied> [americ ˈdɪliˌdæli, Brit ˈdɪlɪdali] VERBO intr coloq

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally

perder el tiempo

he dilly-dallied over his work for hours

estuvo horas perdiendo el tiempo sin hacer nada de trabajo

don't dilly-dally on the way

no te entretengas

2. dilly-dally (vacillate):

dilly-dally

titubear

I wish he'd stop dilly-dallying!

¡ojalá tomara una decisión de una vez por todas!

dally <dallies dallying dallied> [americ ˈdæli, Brit ˈdali] VERBO intr

1. dally (waste time):

dally

perder el tiempo

to dally about

entretenerse

2. dally (flirt):

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

I.soft pedal [americ sɔft ˈpɛdl, Brit] SUBST

soft pedal

pedal m suave

II.soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled americ soft-pedalling soft-pedalled Brit> VERBO trans

1. soft-pedal MÚS:

soft-pedal

usar el pedal suave

2. soft-pedal (play down):

soft-pedal subject/issue

restarle importancia a

soft-pedal subject/issue

minimizar

III.soft-pedal VERBO intr

soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled americ soft-pedalling soft-pedalled Brit >:

soft-pedal

tratar de no llamar la atención

I.pedal [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] SUBST

pedal

pedal m

brake/accelerator pedal

pedal del freno/acelerador

sustaining pedal MÚS

pedal derecho or fuerte or de intensidad

II.pedal <pedaling pedaled americ pedalling pedalled Brit> [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] VERBO intr

pedal cyclist:

pedal

pedalear

III.pedal <pedaling pedaled americ pedalling pedalled Brit> [americ ˈpɛdl, Brit ˈpɛd(ə)l] VERBO trans

pedal bicycle:

pedal

darle a los pedales de

silver medal SUBST

silver medal

medalla f de plata

sustaining pedal SUBST

sustaining pedal

pedal m derecho

sustaining pedal

pedal m de intensidad

gas pedal SUBST

gas pedal

acelerador m

medal [americ ˈmɛdl, Brit ˈmɛd(ə)l] SUBST

medal

medalla f

medal winner

→ medalist

Veja também: medalist

medalist, medallist Brit [americ ˈmɛdləst, Brit ˈmɛd(ə)lɪst] SUBST

medalist

medallista mf

gold/silver medalist

medalla mf de oro/plata

Olympic medalist

medallista olímpico m / medallista olímpica f

modal [americ ˈmoʊdl, Brit ˈməʊd(ə)l] ADJ

modal LINGUÍS, MAT, MÚS, FILOSOF

modal

dalje no Dicionário PONS

Traduções para dalje no dicionário inglês»Espanhol

dally [ˈdæli] VERBO intr -ie-

1. dally (dawdle):

dally

perder el tiempo

to dally about

entretenerse

to dally over sth

perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally

jugar

to dally with sb/sth

coquetear con alguien/algo

to dally with an idea

dar vueltas a una idea

I.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

pedal

pedal m

II.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

to pedal a bicycle

impulsar una bicicleta pedaleando

III.pedal [ˈpedəl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

pedal

pedalear

tidal [ˈtaɪdəl] ADJ

tidal

de la marea

modal [ˈməʊdəl, americ ˈmoʊ-] ADJ

modal

modal

gas pedal SUBST

gas pedal

acelerador m

medal [ˈmedl] SUBST

medal

medalla f

bronze medal SUBST

bronze medal

medalla f de bronce

pedal bin SUBST Brit

pedal bin

cubo m de la basura (con pedal)

modal verb SUBST

modal verb

verbo m modal

dale SUBST

Entrada criada por um utilizador

dale lit

valle m