criticizing no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para criticizing no dicionário inglês»Espanhol

criticize [americ ˈkrɪdəˌsaɪz, Brit ˈkrɪtɪsʌɪz] VERBO trans

1. criticize (censure):

criticize

criticar

they criticized us for not acting sooner

nos criticaron por no haber actuado antes

2. criticize (evaluate):

criticize

hacer la crítica de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scathingly criticize

mordazmente

scathingly criticize

ferozmente

they are always criticizing each other

siempre se están criticando el uno al otro

they are always criticizing each other (if more than two people)

siempre se están criticando unos a otros

I refrained from criticizing him

me abstuve de criticarlo

daringly speak/criticize

con osadía

daringly speak/criticize

con audacia

savagely criticize

despiadadamente

savagely criticize

ferozmente

indirectly insult/criticize/refer

indirectamente

severely punish/criticize

con severidad

severely punish/criticize

severamente

unsparingly criticize/judge

implacablemente

unsparingly criticize/judge

despiadadamente

Traduções para criticizing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

le critican que se engolosine con el balón

they are criticizing him for hanging on to the ball

criticizing no Dicionário PONS

Traduções para criticizing no dicionário inglês»Espanhol

criticize [ˈkrɪtɪsaɪz, americ ˈkrɪt̬-] VERBO trans, intr

criticize

criticar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strongly criticize, force

enérgicamente

Traduções para criticizing no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

criticar

to criticize

enjuiciar (censurar)

to criticize

murmurar (criticar)

to criticize

no me corresponde criticarlo

it's not for me to criticize him

hablar mal (por) detrás de alguien

to criticize sb behind his/her back

quitar el pellejo a alguien fig

to criticize sb

pelar

to criticize

criticizing Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's not for me to criticize him

no me corresponde criticarlo

to criticize sb behind his/her back

hablar mal (por) detrás de alguien