cattle prod no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cattle prod no dicionário inglês»Espanhol

cattle prod SUBST

cattle prod

picana f (eléctrica)

Traduções para cattle prod no dicionário Espanhol»inglês

garrocha

cattle prod

picana, tb. picana eléctrica

cattle prod

picanear

to torture … with a cattle prod

Traduções para cattle prod no dicionário inglês»Espanhol

I.prod <Part pres prodding; pass, Part perf prodded> [americ prɑd, Brit prɒd] VERBO trans

1. prod (poke):

prod (with elbow)

darle un codazo a

prod (with sth sharp)

pinchar

he kept prodding me to keep me awake

me daba codazos (or me pinchaba etc.) para que no me durmiera

2. prod (encourage, remind):

you have to keep prodding her or she forgets

tienes que estar constantemente recordándoselo para que no se olvide

after some prodding I agreed to take the job

acepté el trabajo, pero tuvieron que empujarme un poco

II.prod <Part pres prodding; pass, Part perf prodded> [americ prɑd, Brit prɒd] VERBO intr

to prod at sth she prodded at the cheese with her fork

pinchaba el queso con el tenedor

she prodded cautiously at the lump

se palpó el bulto con cuidado

III.prod [americ prɑd, Brit prɒd] SUBST

1. prod (poke):

prod (with elbow)

codazo m

prod (with sth sharp)

pinchazo m

he gave me a prod in the ribs

me dio un codazo (or me pinchó) en las costillas

2. prod (stimulus):

you'll have to give him a prod

vas a tener que empujarlo or aguijonearlo

3. prod (for cattle):

prod

picana f

prod

aguijada f Esp

cattle [americ ˈkædl, Brit ˈkat(ə)l] SUBST subst pl

cattle

ganado m

cattle

reses fpl

200 (head of) cattle

200 cabezas de ganado

200 (head of) cattle

200 reses

they drove us like cattle onto the boat

nos subieron al barco como a ganado

atrib cattle breeder

ganadero m / ganadera f

cattle breeding

ganadería f

cattle crossing

paso m de ganado

cattle dealer

tratante mf de ganado

cattle dealer

rematador m de ganado / rematadora f de ganado AmSul

cattle ranch

finca f ganadera

cattle ranch

hacienda f (ganadera) esp lat-amer

cattle ranch

rancho m ganadero Méx

cattle ranch

estancia f RioPr

cattle ranch

fundo m ganadero Chile

cattle rustler

ladrón m de ganado / ladrona f de ganado

cattle rustler

cuatrero m / cuatrera f

cattle rustler

abigeo m / abigea f formal

cattle shed

establo m

cattle prod no Dicionário PONS

Traduções para cattle prod no dicionário inglês»Espanhol

I.prod [prɒd, americ prɑ:d] -dd- SUBST (poke)

prod

golpe m

prod with elbow

codazo m

prod with sharp object

pinchazo m

to give sb a prod fig

dar un empujón a alguien

II.prod [prɒd, americ prɑ:d] -dd- VERBO trans

1. prod (poke):

prod

golpear

prod with elbow

dar un codazo

prod with sharp object

pinchar

2. prod (encourage, urge on, stimulate):

to prod sb (into doing sth)

estimular a alguien (para que haga algo)

cattle [ˈkætl, americ ˈkæt̬-] SUBST pl (bovines)

cattle

ganado m

beef cattle

ganado vacuno

dairy cattle

vacas f pl lecheras