car ferry no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para car ferry no dicionário inglês»Espanhol

car ferry SUBST

car ferry

transbordador m de coches

car ferry

ferry m para automóviles

Traduções para car ferry no dicionário inglês»Espanhol

I.ferry <pl ferries> [americ ˈfɛri, Brit ˈfɛri] SUBST

ferry (boat)

transbordador m

ferry (boat)

ferry m

ferry (smaller)

balsa f

ferry (smaller)

barca f

II.ferry <ferries ferrying ferried> [americ ˈfɛri, Brit ˈfɛri] VERBO trans

1. ferry (by boat):

ferry

llevar

ferry

transportar

to ferry sth/sb across or over a river

llevar algo/a alguien al otro lado de un río

2. ferry (by car, train plane):

ferry

llevar

ferry

transportar

we ferry the children to and from school in the car

llevamos a los niños al colegio y los vamos a buscar en coche

3. ferry (deliver):

ferry plane

entregar

car [americ kɑr, Brit kɑː] SUBST

1. car MOTOR:

car

coche m

car

automóvil m formal

car

carro m lat-amer excl CSur

car

auto m esp CSur

to go by car

ir en coche (or carro etc.)

atrib car accident

accidente m de coches

atrib car accident

accidente m automovilístico formal

car deck NÁUT

cubierta f de coches

car deck NÁUT

cubierta f automóviles formal

car industry

industria f automovilística

car industry

industria f automotriz lat-amer

car key

llave f de coche

car license

permiso m de circulación

car number

número m de la matrícula del coche

car number

matrícula f del coche

car number

número m de la placa

car number

número m de la patente CSur

car valeting

lavado m y limpieza interior del coche

car worker

trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística

car worker

trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz lat-amer

2. car (for passengers, freights):

car FERROVIA, TRANSP

vagón m

car FERROVIA, TRANSP

coche m

3. car (of balloon):

car

barquilla f

4. car (of elevator):

car

cabina f

car ferry no Dicionário PONS

Traduções para car ferry no dicionário inglês»Espanhol

car ferry <-ies> SUBST NÁUT

car ferry

transbordador m

Traduções para car ferry no dicionário inglês»Espanhol

car ferry

ferry de coches

Traduções para car ferry no dicionário inglês»Espanhol

I.ferry [ˈferi] SUBST (ship)

ferry

ferry m

ferry smaller

balsa f

car ferry

ferry de coches

II.ferry [ˈferi] VERBO trans -ies

1. ferry (in boat):

ferry

llevar en barca

2. ferry coloq (by car):

ferry

llevar en coche

car [kɑ:ʳ, americ kɑ:r] SUBST

1. car AUTOMOB:

car

coche m

car

carro m lat-amer

car

auto m Arg, Chile, Urug

2. car FERROVIA:

car

vagón m

3. car (in airship, balloon):

car

barquilla f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ferry services are maintained by a fleet of five passenger ferries and one car ferry.

en.wikipedia.org

Later ferries sometimes had space allocated for carrying cars but it was not until 1959 that the first purpose-built car ferry was introduced.

en.wikipedia.org

The journey to the mainland takes approximately two hours on a catamaran or three to five hours on a car ferry.

en.wikipedia.org

The biggest jet-driven vessels are found in military use or the high-speed passenger/car ferry industry.

en.wikipedia.org

The passenger-only service ceased in 1964 with the arrival of the first roll-on/roll-off car ferry service.

en.wikipedia.org

Passenger and car ferry services continued into the 1960s.

en.wikipedia.org

The introduction of the car ferry made it possible to drive between the large centres of the country.

en.wikipedia.org

There she remains, buried by landfill underneath the current car ferry terminal.

en.wikipedia.org

They were housed in temporary accommodation, including the former car ferry.

en.wikipedia.org

This was easily affordable by smaller airlines, such as the car ferry companies.

en.wikipedia.org