biological clock no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para biological clock no dicionário inglês»Espanhol

biological clock SUBST

biological clock

reloj m biológico

biological clock

reloj m interno

Traduções para biological clock no dicionário inglês»Espanhol

biological [americ ˌbaɪəˈlɑdʒək(ə)l, Brit bʌɪə(ʊ)ˈlɒdʒɪk(ə)l] ADJ

1. biological:

biological process/reaction/research

biológico

biological washing powder

biológico

biological warfare/weapons

biológico

2. biological (natural):

biological parent

biológico

I.clock [americ klɑk, Brit klɒk] SUBST

1. clock (timepiece):

clock

reloj m

to work/run against the clock

trabajar/correr contra reloj

they were rushing to beat the clock

se apresuraban para terminar a tiempo

to work around or round the clock

trabajar las veinticuatro horas del día

to work around or round the clock

trabajar día y noche

around-the-clock or round-the-clock surveillance

vigilancia f las veinticuatro horas del día

to put the clocks back/forward

atrasar/adelantar los relojes

to turn or put the clock back

volver atrás

you can't turn the clock back!

no se puede volver atrás or al pasado

that would be putting the clock back 50 years

eso implicaría un retroceso de 50 años

2. clock:

time clock

reloj m registrador

time clock

reloj m checador Méx

to punch the clock

fichar

to punch the clock

marcar tarjeta

to punch the clock

checar tarjeta Méx

3. clock MOTOR coloq:

clock (odometer)

cuentakilómetros m

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (speedometer)

espidómetro m Col

it's only got 10, 000 on the clock Brit

solo ha hecho 10.000 millas

4. clock (in taxi):

clock coloq

taxímetro m

II.clock [americ klɑk, Brit klɒk] VERBO trans

1.1. clock coloq (achieve, reach):

clock speed/time

registrar

clock speed/time

hacer

she clocked the fastest time

registró or hizo el mejor tiempo

we clocked 130 downhill

registramos or alcanzamos 130 en bajada

I clock 500 miles a week

hago 500 millas por semana

1.2. clock coloq (time):

clock athlete/race

cronometrar

2. clock (hit) Brit coloq:

I nearly clocked him one

casi le doy una coloq

biological clock no Dicionário PONS

Traduções para biological clock no dicionário inglês»Espanhol

biological clock SUBST coloq

biological clock

reloj m biológico

Traduções para biological clock no dicionário inglês»Espanhol

biological [ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl, americ -ˈlɑ:dʒɪ-] ADJ

biological

biológico, -a

biological cycle/rhythm

ciclo/ritmo biológico

I.clock [klɒk, americ klɑ:k] SUBST

1. clock (for time):

clock

reloj m

alarm clock

despertador m

round the clock

las 24 horas

to run against the clock

correr contra reloj

2. clock:

clock (speedometer)

velocímetro m

clock (mileometer)

cuentakilómetros m inv

II.clock [klɒk, americ klɑ:k] VERBO trans

1. clock (take amount of time):

clock

cronometrar

2. clock (measure time):

clock

registrar

this car can clock 150mph

este coche alcanza una velocidad de 150 millas por hora

3. clock coloq (hit):

clock

golpear con fuerza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He discusses how everyone is born with an internal clock, and living a lifestyle in dissonance with this inherent biological clock puts individuals at greater risk for health problems.

en.wikipedia.org

Getting extra exposure to sunlight can help reset the biological clock and cope with the darker evenings.

news.vanderbilt.edu

Humans, like most animals and plants, have biological rhythms, known as circadian rhythms, which are controlled by a biological clock and work on a daily time scale.

en.wikipedia.org

We all have what's called a circadian rhythm, a master biological clock, that regulates when we become sleepy, and when we're more alert.

news.nationalpost.com

The development of the hardware for studying biological clock systems under microgravity conditions, using scorpions as animal models.

en.wikipedia.org

It's also worth pointing out that men, like women, have a biological clock -- it just ticks a little slower.

www.telegraph.co.uk

This contribution ultimately led to the discovery of the bees 24-hour biological clock.

en.wikipedia.org

In addition, this work also led to the discovery of many other genes that regulate the biological clock.

en.wikipedia.org

This protein is part of the biological clock that determines the rhythm of the worm's development.

phys.org

The cycle is controlled by the human biological clock.

en.wikipedia.org