baggage no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para baggage no dicionário inglês»italiano

baggage [Brit ˈbaɡɪdʒ, americ ˈbæɡɪdʒ] SUBST

1. baggage (luggage):

baggage U

bagaglio m

baggage U

bagagli mpl

2. baggage MILITAR:

baggage

bagaglio m

baggage

salmerie fpl

3. baggage (girl):

baggage arcaico, coloq

ragazza f sfrontata

baggage arcaico, coloq

ragazzetta f

bag and baggage

armi e bagagli

ideological baggage SUBST U fig

ideological baggage

bagaglio m ideologico

baggage checkroom [ˈbæɡɪdʒˌtʃekruːm, -rʊm] SUBST americ

baggage checkroom → baggage room

Veja também: baggage room

baggage room [ˈbæɡɪdʒruːm, -rʊm] SUBST

baggage room

deposito m bagagli

baggage handler [ˈbæɡɪdʒˌhændlə(r)] SUBST (in airports)

baggage handler

addetto m ai bagagli / addetta f ai bagagli

baggage train [ˈbæɡɪdʒtreɪn] SUBST

baggage train

salmerie fpl

baggage locker [ˈbæɡɪdʒˌlɒkə(r)] SUBST americ

baggage locker

cassetta f di deposito per bagagli

hand baggage [ˈhændˌbæɡɪdʒ] SUBST

hand baggage

bagaglio m a mano

baggage animal [ˌbæɡɪdʒˈænɪml] SUBST

baggage animal

animale m da soma

baggage carousel [ˈbæɡɪdʒˌkærəsel] SUBST

baggage carousel

nastro m trasportatore (per) bagagli

baggage check [ˈbæɡɪdʒˌtʃek] SUBST americ

baggage check

scontrino m del bagaglio

baggage no Dicionário PONS

Traduções para baggage no dicionário inglês»italiano

baggage [ˈbæ·gɪdʒ] SUBST

1. baggage (luggage):

baggage

bagaglio m

excess baggage

bagaglio in eccedenza

2. baggage (army equipment):

baggage

equipaggiamento m militare

3. baggage pej (unpleasant woman):

baggage

racchia f

baggage car SUBST

baggage car

bagagliaio m

baggage allowance SUBST

baggage allowance

bagaglio m consentito

baggage claim SUBST

baggage claim

ritiro m bagagli

baggage check SUBST

baggage check

tagliando m del bagaglio

excess baggage SUBST, excess luggage SUBST

excess baggage

bagaglio m in eccedenza

Traduções para baggage no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bagagliaio

baggage car

bagaglio in eccedenza

excess baggage

controllo (dei) bagagli

baggage check

carrello (per bagagli)

(baggage) cart

baggage Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

baggage allowance

bagaglio m consentito

excess baggage

bagaglio in eccedenza

to leave with bag and baggage

partire con -i e bagagli fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This theft was classified as an airline baggage mishap.

en.wikipedia.org

The term, "bejaoui", refers to single or small groups of camels that carried travelers sometimes without merchandise or baggage, and were accompanied by indigenous guides.

en.wikipedia.org

It is designed to keep travelers continuing on their journey with minimum hassles, even when encountering delays, cancellations or lost baggage.

en.wikipedia.org

Eventually, the trio unwittingly expose their own love-related baggage.

en.wikipedia.org

The devices include a millimeter wave scanner and baggage screener.

en.wikipedia.org

The baggage handling area is 28000sqft m2; and a passenger embarkation section has 15000sqft m2.

en.wikipedia.org

The airport has 17 check-in counters, 5 baggage conveyors, and 9 ticket sales counters.

en.wikipedia.org

Former mail baggage car 66 was used as the ticket window, office and waiting room for the railway.

en.wikipedia.org

Baggage carts are usually built out of steel and equipped with three or four wheels.

en.wikipedia.org

To this number added military staff and civilian baggage of unknown number.

en.wikipedia.org