baby buggy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para baby buggy no dicionário inglês»Espanhol

baby buggy® SUBST

baby buggy

sillita f (de paseo)

baby buggy

carriola f Méx

Traduções para baby buggy no dicionário inglês»Espanhol

baby buggy (pushchair) Brit

sillita f de paseo (plegable)

baby buggy (baby carriage) americ

cochecito m

Traduções para baby buggy no dicionário Espanhol»inglês

carriola

baby buggy Brit

Traduções para baby buggy no dicionário inglês»Espanhol

buggy <pl buggies> [americ ˈbəɡi, Brit ˈbʌɡi] SUBST

1.1. buggy (two-wheeled):

buggy

sulky m

buggy

calesa f

1.2. buggy (four-wheeled):

buggy

calesa f

2. buggy:

baby buggy (baby carriage) americ

cochecito m

baby buggy (pushchair) Brit

sillita f de paseo (plegable)

3. buggy (motor vehicle):

dune buggy

buggy f or m

golf buggy

carro m de golf

I.baby <pl babies> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] SUBST

1.1. baby (infant):

baby

bebé m

baby

niño m / niña f

baby

bebe m / beba f Peru RioPr

baby

guagua f And

I'm going to have a baby

estoy embarazada

I'm going to have a baby

voy a tener un hijo or un niño

I'm having a baby in May

espero un niño para mayo

she's having the baby at home

va a tener el niño or a dar a luz en casa

he cried like a baby

lloró como un niño

don't be such a baby!

¡no seas niño!

to leave sb holding the baby Brit

cargarle el muerto a alguien coloq

to throw the baby out with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

1.2. baby (animal):

baby

cría f

1.3. baby (youngest member):

baby

benjamín m / benjamina f

1.4. baby (pet, concern) coloq:

the campaign is her baby

la campaña es su proyecto or su criatura

2. baby:

baby (girlfriend) esp americ coloq

nena f coloq

baby (girlfriend) esp americ coloq

chica f

baby as form of address

nena

baby as form of address

cariño

baby (boyfriend)

chico m

baby as form of address

cariño

II.baby [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] ADJ

1. baby (infant):

baby boy

niño m

baby boy

nene m

baby boy

varón m esp lat-amer

baby girl

niña f

baby girl

nena f

my baby brother/sister

mi hermanito/hermanita

a baby bear

un osito

2. baby (small):

baby clams/corn

pequeño

III.baby <babies babying babied> [americ ˈbeɪbi, Brit ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

baby

malcriar

baby buggy no Dicionário PONS

Traduções para baby buggy no dicionário inglês»Espanhol

buggy <-ies> [ˈbʌgi] SUBST

1. buggy Brit (pushchair):

buggy

sillita f de paseo

2. buggy americ (pram):

buggy

cochecito m (de niño)

3. buggy (carriage):

buggy

calesa f

I.baby [ˈbeɪbi] SUBST

1. baby (child):

baby

bebé m

to expect/have a baby

esperar/tener un bebé

2. baby (youngest person):

baby

benjamín m

3. baby coloq (term of address):

baby

nene(-a) m (f)

Expressões:

to throw out the baby with the bathwater

tirar las frutas frescas con las pochas

II.baby [ˈbeɪbi] ADJ

1. baby person:

baby

infantil

2. baby tomato, carrot:

baby

pequeño, -a

III.baby [ˈbeɪbi] VERBO trans

baby

mimar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While some drivers will occasionally squeeze in a car seat and baby buggy into these cars, the vast majority are used as runabouts.

www.businesspost.ie

Police caught him when they spotted him wheeling a baby buggy full of stuff near the crime scene.

www.rollingstone.com

The sculpture also includes a jar of apricot preserve, a baby buggy and a television.

en.wikipedia.org

She fluffs the clusters of eggs nearest the window with one arm, like a mom sitting on a park bench might jiggle a baby buggy.

www.npr.org

The first half of the track is wheelchair/baby buggy friendly which means everyone can at least make it out to the lookout point.

www.stuff.co.nz

By providing concrete resources to their families through a network of social service professionals, Baby Buggy helps to alleviate the stress of living in poverty, and help prevent crisis.

en.wikipedia.org

He immediately blurted out "new baby buggy" but kept guessing since the board did not reveal the answer after his guess.

www.today.com

That's right, four-digit price tags for a baby buggy.

abcnews.go.com

As of 2012, 86 cents of every dollar received by Baby Buggy went straight to programs.

en.wikipedia.org

We're talking everything from matching skirts and bag down to baby buggy covers.

www.express.co.uk