bágindi no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bágindi no dicionário inglês»Espanhol

Hindi [americ ˈhɪndi, Brit ˈhɪndi] SUBST U

Hindi

indi m

Hindi

hindi m

I.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] SUBST U

I'm tired of his fault-finding

estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II.fault-finding [americ fɔlt ˈfaɪndɪŋ, Brit] ADJ atrib

fault-finding

criticón coloq

I.indie [americ ˈɪndi, Brit ˈɪndi] ADJ

indie MÚS coloq:

indie band

grupo m indie

indie music

música f indie

II.indie [americ ˈɪndi, Brit ˈɪndi] SUBST

1. indie MÚS:

indie

indie m

2. indie CINEMA:

indie

productora f independiente

I.Indian [americ ˈɪndiən, Brit ˈɪndɪən] ADJ

1. Indian (of India):

Indian

indio

Indian

hindú criticized

2. Indian (of America):

Indian

indígena

Indian

indio

II.Indian [americ ˈɪndiən, Brit ˈɪndɪən] SUBST

1.1. Indian C (person from India):

Indian

indio m / india f

Indian

hindú mf criticized

1.2. Indian C or U (food, meal) Brit:

Indian coloq

comida f india

Indian coloq

comida f hindú criticized

2. Indian C:

American Indian

indígena mf

American Indian

indio m / india f

I.Red Indian ADJ Brit antiq or ofens

Red Indian

de los pieles rojas antiq or ofens

II.Red Indian SUBST Brit antiq or ofens

Red Indian

piel mf roja antiq or ofens

I.West Indian ADJ

West Indian

antillano

West Indian (in UK)

afroantillano

II.West Indian SUBST

West Indian

antillano m / antillana f

West Indian (in UK)

afroantillano m / afroantillana f

I.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] SUBST

1. binding C (book cover):

binding

tapa f

binding

cubierta f

2. binding U (tape):

binding

ribete m

3. binding C (on ski):

binding

fijación f

II.binding [americ ˈbaɪndɪŋ, Brit ˈbʌɪndɪŋ] ADJ

1. binding promise/commitment:

binding

que hay que cumplir

binding JUR

vinculante

to be binding on sb

ser vinculante para alguien

his decision is final and binding on the parties

su decisión es inapelable y vinculante para las partes

2. binding MED:

binding

astringente

binding

que produce estreñimiento

I.American Indian ADJ

American Indian

amerindio

American Indian

de los indios americanos

II.American Indian SUBST

American Indian

indio americano m / india americana f

American Indian

amerindio m / amerindia f

Veja também: Native American, Native American

Native American Info

Native American

El término de más amplia aceptación para referirse a los pueblos indígenas de América y el Caribe. De acuerdo al Bureau of Indian Affairs, organización del gobierno de EEUU que trata todo los asuntos relacionados con los indios, existen en ese país cerca de 550 tribus que totalizan alrededor de 1, 2 millones de personas. De estas cerca de un millón vive en reservaciones y cerca del 37% de estos están desempleados. Muchas reservaciones abren casinos basándose en el hecho de que pueden establecer sus propias normas.

Native American

Native American SUBST:

Native American

indio americano m / india americana f

self-winding [americ ˌsɛlfˈwaɪndɪŋ, Brit sɛlfˈwʌɪndɪŋ] ADJ

self-winding

de cuerda automática

self-winding watch

reloj m de cuerda automática

shindig [americ ˈʃɪnˌdɪɡ, Brit ˈʃɪndɪɡ] SUBST

1. shindig (lively party):

shindig coloq

fiesta f

shindig coloq

juerga f coloq

2. shindig → shindy

Veja também: shindy

shindy <pl shindies> [americ ˈʃɪndi, Brit ˈʃɪndi] SUBST

1. shindy (fight, argument):

shindy coloq

lío m coloq

shindy coloq

escándalo m

to kick up a shindy Brit

armar un lío coloq

to kick up a shindy Brit

armar la de Dios es Cristo coloq

2. shindy → shindig

bágindi no Dicionário PONS

Traduções para bágindi no dicionário inglês»Espanhol

Hindi [ˈhɪndi:] SUBST

Hindi

hindi m

I.binding [ˈbaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪndɪŋ] ADJ

binding

vinculante

I.Indian [ˈɪndiən] ADJ

1. Indian (of India):

Indian

indio, -a

Indian

hindú

2. Indian (of America):

Indian

indio, -a

Indian

indígena

II.Indian [ˈɪndiən] SUBST

1. Indian (of India):

Indian

indio(-a) m (f)

2. Indian (of America):

Indian

indígena mf

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SUBST sem pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETRÓN:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] ADJ

fault-finding

criticón, -ona

Red Indian SUBST

Red Indian

piel mf roja

finding [ˈfaɪndɪŋ] SUBST

1. finding JUR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

India [ˈɪndiə] SUBST sem pl

India

la India f

indie [ˈɪndi] ADJ coloq

indie album, record company:

indie

independiente

winding-up [ˌwaɪndɪŋˈʌp] SUBST sem pl

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

2. winding-up Brit, Aus ECON:

winding-up of a company

disolución f

winding-up of company's affairs

liquidación f

indict [ɪnˈdaɪt] VERBO trans

to indict sb of sth JUR

acusar a alguien de algo