antagonistically no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para antagonistically no dicionário inglês»Espanhol

antagonistic [americ ænˌtæɡəˈnɪstɪk, Brit anˌtaɡ(ə)ˈnɪstɪk] ADJ

antagonistic behavior/attitude:

antagonistic

hostil

antagonistic

antagonista

to be antagonistic to sb/sth they are openly antagonistic to him

le son abiertamente hostiles

a society antagonistic to change

una sociedad que se opone al cambio

antagonist [americ ænˈtæɡənəst, Brit anˈtaɡ(ə)nɪst] SUBST

antagonist

antagonista mf

antagonist

contrincante mf

antagonize [americ ænˈtæɡəˌnaɪz, Brit anˈtaɡ(ə)nʌɪz] VERBO trans

antagonize (irritate)

fastidiar

antagonize (irritate)

hacer enojar a esp lat-amer

antagonize (irritate)

hacer enfadar a esp Esp

antagonize (make hostile)

suscitar el antagonismo de

antagonize (make hostile)

antagonizar

he only does it to antagonize me

lo hace solo para fastidiarme

she antagonized all the other committee members

suscitó el antagonismo de or antagonizó a todos los demás miembros de la comisión

antagonism [americ ænˈtæɡəˌnɪzəm, Brit anˈtaɡ(ə)nɪz(ə)m] SUBST U or C

antagonism

antagonismo m

antagonism to/toward sb/sth

antagonismo hacia alguien/algo

simplistically [americ sɪmˈplɪstək(ə)li, Brit sɪmˈplɪstɪkli] ADV

simplistically

de manera simplista

stylistically [americ staɪˈlɪstɪk(ə)li, Brit stʌɪˈlɪstɪk(ə)li] ADV

stylistically

estilísticamente

uncharacteristically [americ ˌənˌkɛrəktəˈrɪstɪk(ə)li, Brit ˌʌnkarəktəˈrɪstɪkli] ADV

an uncharacteristically frank answer

una respuesta de una franqueza inusitada

she was uncharacteristically complimentary about my dress

elogió mi vestido, cosa rara en ella

euphemistically [americ ˌjufəˈmɪstəkli, Brit juːfəˈmɪstɪkli] ADV

euphemistically

eufemísticamente

euphemistically

de manera eufemística

linguistically [americ lɪŋˈɡwɪstək(ə)li, Brit lɪŋˈɡwɪstɪk(ə)li] ADV

linguistically

desde el punto de vista lingüístico

pessimistically [pɛsɪˈmɪstɪk(ə)li] ADV

pessimistically

de forma pesimista

antagonistically no Dicionário PONS

Traduções para antagonistically no dicionário inglês»Espanhol

antagonistic [ænˌtægəˈnɪstɪk] ADJ

1. antagonistic person, attitude:

antagonistic

antagónico, -a

2. antagonistic ANAT:

antagonistic

antagonista

antagonize [ænˈtægənaɪz] VERBO trans

antagonize

enfadar

antagonize

enojar lat-amer

antagonism [ænˈtægənɪzəm] SUBST

1. antagonism:

antagonism (towards someone)

animadversión f

antagonism (between people)

rivalidad f

2. antagonism pl of ideas, systems:

antagonism

antagonismo m

characteristically [ˌkærəktəˈrɪstɪkli, americ ˌker-] ADV

characteristically

de forma característica

protagonist [prəˈtægənɪst, americ proʊˈ-] SUBST

1. protagonist (main character):

protagonist

protagonista mf

2. protagonist (advocate):

protagonist

defensor(a) m (f)

to be a protagonist of sth

luchar por algo

egotistic(al) [ˌegəˈtɪstɪk(l), americ ˌi:goʊˈ-] ADJ

1. egotistic(al) (selfish):

egotistic(al)

egoísta

2. egotistic(al) (self-important):

egotistic(al)

egotista

impressionistic [ɪmˌpreʃəˈnɪstɪk] ADJ

impressionistic

impresionista

theoretically ADV

theoretically

teóricamente

emphatically ADV

emphatically (expressively)

con énfasis

emphatically (strongly)

enérgicamente

emphatically (forcefully)

categóricamente

anachronistic [əˌnækrəˈnɪstɪk] ADJ

anachronistic

anacrónico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These gestures are rarely made antagonistically or through protest.

architecturenow.co.nz

It is possible that human prehistoric societies simply responded antagonistically to chance encounters with another group.

news.nationalpost.com

They can help us to live in accordance, not antagonistically, with the rest of the natural world.

community.scoop.co.nz

Vasodilation is a similar process mediated by antagonistically acting mediators.

en.wikipedia.org

One explanation is that the deep state is not an alliance, but the sum of several groups that antagonistically work behind the scenes, each in pursuit of its own agenda.

en.wikipedia.org

Tasks, however, may also combine antagonistically when different tasks require large amounts of time and energy.

bmcpediatr.biomedcentral.com

Vasodilation and vasoconstriction are also used antagonistically as methods of thermoregulation.

en.wikipedia.org

The new medication may interact agonistically or antagonistically (potentiate or decrease the intended therapeutic effect), causing significant morbidity and mortality around the world.

en.wikipedia.org

They often act antagonistically toward each other, but other times seem to get along well.

en.wikipedia.org

Parts of self can interact with each other like family members for example, cooperatively, antagonistically, or both.

en.wikipedia.org