animadversión no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para animadversión no dicionário Espanhol»inglês

animadversión SUBST f

animadversión

antagonism

animadversión

hostility

existe gran animadversión entre ellos

there is a lot of antagonism o hostility o ill-will between them

animadversión hacia o por algo/alg.

hostility toward(s) sth/sb

siente gran animadversión por todo lo que signifique innovación

he is very hostile toward(s) anything new

siento gran animadversión hacia él

I feel extremely hostile o antagonistic toward(s) him

siento gran animadversión hacia él

I feel a great deal of hostility o antagonism towards him

Traduções para animadversión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

animosity

animadversión f

animosity against/toward sb

animadversión contra / hacia alguien

enmity

animadversión f formal

animus

animadversión f

ill will

animadversión f

animadversión no Dicionário PONS

Traduções para animadversión no dicionário Espanhol»inglês

animadversión SUBST f

animadversión

hostility

sentir animadversión por alguien

to feel hostile towards sb

Traduções para animadversión no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill will

animadversión f

antagonism (towards someone)

animadversión f

animadversión Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sentir animadversión por alguien

to feel hostile towards sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Simplemente es que no consumo, por falta de interés y tiempo, los medios catalanes, sin que nadie deduzca de mis palabras, animadversión alguna hacia ellos.

www.periodistasanonimos.com

Mi animadversión se circunscribía meramente al terreno artístico.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Sabemos que a muchísima gente la lectura le crea animadversión pero presumir de ello me parece de catetos.

reinosdefabula.blogspot.com

Él a los dos bandos atiende disimulando ante ellos su animadversión.

comentamoscine.com

Sin embargo, me generó cierta animadversión el discurso de la persona que propuso la marcha.

agaviria.blogspot.com

En este país la política parece tener cierta animadversión por la ciencia.

www.hominidos.net

La gente quizá olvide los pormenores, pero no hay detergente que borre la animadversión.

www.caffereggio.net

Tercero, yo creo que le aterraría la animadversión que tenemos hacia la iniciativa privada y el ánimo de lucro.

m.dinero.com

Antes del suceso, tenía una explícita animadversión hacia su personaje.

lamiradaperpleja.blogspot.com

Sólo se entiende que los medios de comunicación se escandalicen desde una animadversión manifiesta.

palanganismoexacerbado.com