Vieleck no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Vieleck no dicionário inglês»Espanhol

re-elect [americ ˌriəˈlɛkt, Brit riːɪˈlɛkt] VERBO trans

re-elect

reelegir

she was re-elected as treasurer

fue reelegida como tesorera

I.fleck [americ flɛk, Brit flɛk] SUBST

fleck (of dust)

mota f

fleck (of paint, mud)

salpicadura f

the fabric was blue with a green fleck or flecks of green

la tela era azul moteada de verde or con motas verdes

a fleck of dandruff

una partícula de caspa

II.fleck [americ flɛk, Brit flɛk] VERBO trans

1. fleck:

fleck

salpicar

her skirt was flecked with mud

tenía la falda salpicada de barro

beige flecked with brown

beige moteado de marrón

2. fleck <flecked, Part perf >:

flecked fabric/yarn

moteado

flecked fabric/yarn

jaspeado

I.elect [americ əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] VERBO trans

1.1. elect:

elect ADMIN, POL

elegir

if elected, I promise to …

si salgo elegido, prometo …

he was elected president

lo eligieron or fue elegido presidente

to elect sb to sth

elegir a alguien para algo

1.2. elect ADMIN, POL <elected, Part perf >:

elected representative/government

elegido (por el pueblo)

2. elect (choose) formal:

to elect to + infin

optar por  +  infin

to elect to + infin

decidir +  infin

they elected to stay in their own country

optaron por or decidieron quedarse en su propio país

II.elect [americ əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] ADJ after subst

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

III.elect [americ əˈlɛkt, Brit ɪˈlɛkt] SUBST subst pl

the elect

los elegidos

I.select [americ səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] VERBO trans

select gift/book/wine

elegir

select gift/book/wine

escoger

select gift/book/wine

seleccionar

select candidate/team member

seleccionar

you have been selected from over 200 applicants

ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos

the towns were selected at random

las ciudades fueron elegidas al azar

reductions on selected models

rebajas en una selección de modelos

II.select [americ səˈlɛkt, Brit sɪˈlɛkt] ADJ

1. select (exclusive):

select school

de élite

select school

exclusivo

select district

distinguido

select district

exclusivo

2. select (choice):

select fruit/wine

selecto

select fruit/wine

de primera (calidad)

3. select (especially chosen):

select group

selecto

only the select few

solo los escogidos

a select audience

una selecta concurrencia

select committee, Select Committee SUBST (in UK)

select committee

comisión investigadora compuesta por diputados del gobierno y la oposición

telecom [americ ˈtɛləˌkɑm, Brit ˈtɛlɪkɒmz] SUBST U

telecom → telecommunications

Veja também: telecommunications

telecommunications [americ tɛlikəmjunɪˈkeɪʃənz, Brit tɛlɪkəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)nz] SUBST

1. telecommunications (methods):

telecommunications + pl verbo

telecomunicaciones fpl

2. telecommunications (science):

telecommunications + sing verbo

telecomunicaciones fpl

to study telecommunications

estudiar telecomunicaciones

atrib telecommunications industry

industria f de las telecomunicaciones

elector [americ əˈlɛktər, Brit ɪˈlɛktə] SUBST

1.1. elector POL (voter):

elector

elector m / electora f

1.2. elector POL (member of electoral college):

elector

miembro mf de un colegio electoral

elector

compromisario m / compromisaria f

2. elector HIST:

elector

elector m

smart aleck [ˈsmɑrd ˌælək], smart alec SUBST coloq

smart aleck

sabihondo m / sabihonda f coloq

smart aleck

sabelotodo mf coloq

smart aleck

listo m / lista f

a smart-aleck lawyer

un abogado que se las sabe todas

Vieleck no Dicionário PONS

Traduções para Vieleck no dicionário inglês»Espanhol

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERBO trans

re-elect

reelegir

smart-alec(k) [ˈsmɑ:tˈælɪk, americ ˌsmɑ:rtˈ-] SUBST pej coloq

smart-alec(k)

sabelotodo mf

I.fleck [flek] SUBST

fleck of colour

mota f

fleck of paint

salpicadura f

II.fleck [flek] VERBO trans

fleck

salpicar

I.elect [ɪˈlekt] VERBO trans

1. elect (by vote):

elect

elegir

2. elect (not by vote):

elect

decidir

to elect to resign

optar por dimitir

II.elect [ɪˈlekt] SUBST sem pl REL

the elect

los elegidos

III.elect [ɪˈlekt] ADJ

the president elect

el presidente electo

the president elect

la presidenta electa

I.select [sɪˈlekt, americ səˈ-] VERBO trans

select candidate, player, information

seleccionar

select gift, wine

escoger

selected works

obras f pl escogidas

II.select [sɪˈlekt, americ səˈ-] ADJ

1. select (high-class):

select

selecto, -a

select club, restaurant

exclusivo, -a

select school, university

elitista

select product

de primera calidad

2. select (exclusive):

the select few

los escogidos

select committee SUBST Brit POL

select committee

comisión f investigadora

elector [ɪˈlektəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. elector (voter):

elector

elector(a) m (f)

2. elector americ (member of electoral college):

elector

miembro mf de un colegio electoral