II no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para II no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

First/Second World War, , World War I/II

Primera/Segunda Guerra Mundial

by appointment to Her Majesty Queen Elizabeth II (in UK)

proveedores de SM la reina Isabel II

Richard II was done to death in his prison cell lit

a Ricardo II lo asesinaron or le dieron muerte en su celda

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

to decide sth on or by the toss of a coin

decidir or sortear algo a cara o cruz or (a cara o sello etc.) see also → II.

Traduções para II no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la conflagración bélica 1939-45

World War II

cristino (cristina)

supporter of Isabel II (under the regency of María Cristina) against the Carlists

el Concilio Vaticano II

the Second Vatican Council

siguiendo los designios de Felipe II

as foreseen in Philip II's plans

pasárselo bien/mal, etc

→ II. 4.3

II no Dicionário PONS

Traduções para II no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

GI

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

II Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

GI

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)