monarquía no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para monarquía no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para monarquía no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
monarchy
monarquía f
constitutional monarchy
monarquía f constitucional
the Restoration HIST
la Restauración (de la monarquía británica en 1660)
Civil War (en Inglaterra)
Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

monarquía no Dicionário PONS

monarquía Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

restauración de la monarquía
restoration of the monarchy
A las Household Troops de la monarquía británica pertenecen siete regimientos de los Guards (Guardia). Dos regimientos de Household Cavalry (caballería): los Life Guards y los Blues and Royals. Y cinco regimientos de infantería: los Grenadier Guards, los Coldstream Guards, los Scots Guards, los Irish Guards y los Welsh Guards. La ceremonia del cambio de guardia tiene lugar cada dos días a las 11:30 en el Buckingham Palace.
Guards
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Quizás deberían leer esto para tener claras las diferencias entre república, monarquía, izquierdas, derecha, liberalismo o socialdemocracia.
loquenoseven.blogspot.com
Es como una democracia, pero parece monarquía que sólo un líder gobierne.
yamisiones.com
La cultura hispánica fue un igual de cualquier otra cultura europea, pues compartía esta misma cultura con las demás monarquías.
hispanoamericaunida.com
El poder de los reyes va creciendo en las ciudades, estando las monarquías amparadas por el capital burgués.
factoriahistorica.wordpress.com
Al igual que las monarquías, uno de los problemas más espinosos a los que se enfrentan es la sucesión.
jcvalda.wordpress.com
Porque no necesariamente es cierto que la monarquía sea lo viejo malo, ni que los presidencialismos cesarísticos latinoamericanos sean lo bueno nuevo.
www.filosofitis.com.ar
Dicha propaganda podía incluso tener fines loables, como la emancipación de las monarquías europeas.
miguel-esposiblelapaz.blogspot.com
Lo que pasa es que siempre se tiró en contra de la iglesia y la monarquía y lo dejó ver en sus escritos.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com
Ahora donde se hablo de igualdad, solo quedan economías capitalistas de segunda o desastres económicos con monarquías de viejos caudilos o sus descendientes.
jovencuba.com
Pepe les arrojaba pedacitos de pan a las palomas y, mientras lo rodeaban, les soltaba unos largos discursos sobre la monarquía.
angelicamorabeals.blogspot.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "monarquía" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares