restaurada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para restaurada no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para restaurada no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
renovate painting/furniture
restaurar
refurbish (restore)
restaurar
restore monarchy/king
restaurar
restore building/painting
restaurar
Civil War (en Inglaterra)
Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

restaurada no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Fuerza que por distintas razones estaba bloqueada y mediante la reflexoterapia ha sido restaurada otra vez.
mypanamalive.com
Por lo tanto, aunque el dolor no desaparezca dentro de la vida cristiana, el hecho de la elevación restaurada de la existencia personal destruye, deja en suspenso, tal ininteligibilidad.
foroedu.com
Cuando llegué al teatro, una bellísima sala art déco de 1931, también restaurada, ya había bastante cola.
laconversacion.wordpress.com
En 1992 la iglesia fue restaurada y conserva buena parte de sus vitrales originales, hoy considerados de los más antiguos del tipo cisterciense.
ayoungknighttravel.blogspot.com
La almazara, perfectamente restaurada conserva las piedras de moler y la armadura de vigas y alfarjías.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com
Abandonada hace 30 años, pero restaurada a nuevo, albergará un restaurante con centro cultural y pequeños shows.
www.puntobiz.com.ar
Ya entrada la noche de la pintura final de la manzana un grupo de amigos partieron con la manzana restaurada.
www.proyectoallen.com.ar
El antiguo puerto sigue siendo norte de la ciudad, y una fortaleza otomana también ha sido restaurada recientemente.
disenadorademoda.com
A todos estos tesoros se suma la catedral, recientemente restaurada, y el paso peatonal, que hemos logrado adoquinar.
mesaredonda.cubadebate.cu
Por los años 50 del siglo pasado, la casa fue restaurada utilizando piedras del lugar.
www.reflejos.canalizandoluz.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares