Grammatik no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Grammatik no dicionário inglês»Espanhol

ungrammatically [americ ˌənɡrəˈmædək(ə)li, Brit ʌnɡrəˈmatɪk(ə)li] ADV

ungrammatically

incorrectamente (desde el punto de vista gramatical)

ungrammatical [americ ˌənɡrəˈmædək(ə)l, Brit ʌnɡrəˈmatɪk(ə)l] ADJ

ungrammatical

gramaticalmente incorrecto

epigrammatic [americ ˌɛpəɡrəˈmædɪk, Brit ˌɛpɪɡrəˈmatɪk] ADJ

epigrammatic

epigramático

diagrammatic [americ ˌdaɪəɡrəˈmædɪk, Brit ˌdʌɪəɡrəˈmatɪk] ADJ

diagrammatic

esquemático

diagrammatic

gráfico

grammatically [americ ɡrəˈmædəkli, Brit ɡrəˈmatɪkli] ADV

1. grammatically accurate/correct:

grammatically

gramaticalmente

2. grammatically (correctly):

grammatically speak/write

correctamente

grammatical [americ ɡrəˈmædək(ə)l, Brit ɡrəˈmatɪk(ə)l] ADJ

1. grammatical (of grammar):

grammatical rule/mistake

gramatical

2. grammatical (correct):

grammatical sentence/English

gramaticalmente correcto

grammar [americ ˈɡræmər, Brit ˈɡramə] SUBST

1. grammar U LINGUÍS:

grammar

gramática f

it's good/bad grammar

es gramaticalmente correcto/incorrecto

his grammar is appalling

habla (or redacta etc.) muy mal

his grammar is appalling

comete muchas incorrecciones al hablar (or redactar etc.)

grammar checker

corrector m gramatical

2. grammar C:

grammar, a. grammar book

gramática f

gramma [americ ˈɡræmmɑ, ˈɡræmə, Brit ˈɡramɑː] SUBST americ coloq

gramma

abuelita f coloq

gramma

yaya f coloq

gramma

nana f coloq

gramma

nona f RioPr coloq

prescriptive grammar SUBST U

prescriptive grammar

gramática f normativa

grammar school SUBST

1. grammar school americ → elementary school

2. grammar school Brit:

grammar school

selective state secondary school

Grammatik no Dicionário PONS

Traduções para Grammatik no dicionário inglês»Espanhol

grammatical [grəˈmætɪkl, americ -ˈmæt̬ɪ-] ADJ

grammatical

gramatical

prescriptive grammar SUBST LINGUÍS

prescriptive grammar

gramática f normativa

grammar [ˈgræməʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

grammar

gramática f

grammar book SUBST

grammar book

libro m de gramática

grammar school

grammar school

Las antiguas grammar schools (que más o menos se corresponden con los institutos) fueron fundadas hace muchos siglos en Gran Bretaña para el estudio del latín. Hacia 1950 el alumno que quería acceder a esta escuela debía aprobar el eleven-plus examination. Pero solo un 20% del alumnado aprobaba este examen. El resto continuaba su intinerario educativo en una secondary modern school (escuela secundaria de grado inferior). Estos dos tipos de escuela fueron reorganizados durante los años 60 y 70 como comprehensive schools (escuelas integradas).

grammar school SUBST

1. grammar school americ (elementary school):

grammar school

colegio m

2. grammar school Brit HIST (upper level school):

grammar school

colegio de enseñanza secundaria al cual se accede por medio de un examen

grammarian [grəˈmeəriən, americ -ˈmer-] SUBST

grammarian

gramático(-a) m (f)

gram(me) [græm] SUBST

gram(me)

gramo m

crash programme SUBST ESCOLAR

crash programme

curso m intensivo

radio programme SUBST

radio programme

programa m de radio