Inglês » Alemão

Traduções para „profiling“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

pro·fil·ing: Substantivo
geo·graph·ic ˈpro·fil·ing: Substantivo
ra·cial ˈpro·fil·ing: Substantivo
profile
pro·file: I. Substantivo II. Verbo transitivo
cor·po·rate ˈpro·file: Substantivo
high ˈpro·file: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
low ˈpro·file: Substantivo
low-ˈpro·file: Adjetivo e advérbio
of·ˈfend·er pro·file: Substantivo
on·line ˈpro·file: Substantivo
psycho·logi·cal ˈpro·file: Substantivo
user ˈpro·file: Substantivo
consumer profile: Substantivo
long profile: Substantivo

pro·fil·ing [ˈprəʊfaɪlɪŋ, americ ˈproʊ-] SUBST

profiling

Profiling nt téc (Erstellung eines Persönlichkeitsprofils)

geo·graph·ic ˈpro·fil·ing SUBST no pl, no art JUR

geographic profiling (method of criminal investigation)

Geoprofiling nt

ra·cial ˈpro·fil·ing SUBST no pl

racial profiling

Profiling nt aufgrund der Rassenzugehörigkeit

profile INFRAESTRUT

Vocabulário especializado

I . pro·file [ˈprəʊfaɪl, americ ˈproʊ-] SUBST

1. profile (side view):

Profil nt

to draw/photograph sb in profile

jdn im Profil zeichnen/fotografieren

2. profile:

profile (description)

Porträt nt fig

profile (restricted in scope)

Profil nt

3. profile (public image):

to raise sb's profile

jdn hervorheben

to raise sth's profile

etw bewusst[er] machen

to raise an issue's profile with the public

eine Thematik in der Öffentlichkeit stärker bewusst machen

to be in a high-profile position

eine bedeutende Position innehaben

Expressões:

to keep a low profile

sich Acus zurückhalten [o. bedeckt halten]

II . pro·file [ˈprəʊfaɪl, americ ˈproʊ-] VERBO trans

1. profile (write):

to profile sb

jdn porträtieren fig

2. profile (draw):

to profile sb

jdn im Profil zeichnen

to profile sb

eine Profilzeichnung von jdm anfertigen

cor·po·rate ˈpro·file SUBST

corporate profile

Unternehmensprofil nt

I . high ˈpro·file SUBST

to have a high profile

gerne im Rampenlicht stehen

II . high ˈpro·file ADJ

she's a high profile politician

sie ist eine Politikerin, die im Rampenlicht steht

a vicar has a high profile job

ein Pfarrer steht durch seinen Job viel in der Öffentlichkeit

low ˈpro·file SUBST

low profile

Zurückhaltung f

to keep a low profile

sich Acus zurückhalten

to keep a low profile fig

sich Acus bedeckt halten

to keep a low profile fig

im Hintergrund bleiben

low-ˈpro·file ADJ

low-profile

of·ˈfend·er pro·file SUBST

offender profile

Täterprofil nt

on·line ˈpro·file SUBST

online profile

Onlineprofil nt

psycho·logi·cal ˈpro·file SUBST

psychological profile MED, PSICO, JUR

psychologisches Profil

psychological profile (offender profile)

Täterprofil nt

user ˈpro·file SUBST COMPUT

user profile

Benutzerprofil nt

user profile

consumer profile SUBST

consumer profile

Verbraucherprofil

long profile SUBST

long profile

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

6.

Carefully knock the floorboard into the longitudinal profile using a tamping block (not a hammer) until the joint is closed.

Remove the laying wedge.

www.eurobaustoff.de

6.

Klopfen Sie die Diele mit dem Schlagklotz (ohne Hammer) vorsichtig in das Längsprofil hinein, bis die Fuge geschlossen ist.

Den Verlegekeil entfernen.

www.eurobaustoff.de

The rounding functionality is exactly what I have been needed for years in order to create dam embankments.

The vertical profile plan is also cool - you will gain a lot of friends in the road construction world with that function, as the vertical profile plan can now really be created at the push of a button.

Rudolf Zinser from Stadtbauamt Buchloe on February 15, 2007.

Die Ausrundung ist genau das, was ich seit Jahren für meine Dammböschungen brauche.

Cool ist auch der Höhenplan. Damit werdet ihr euch im Straßenbau viele Freunde machen, weil der Höhenplan nun wirklich auf Knopfdruck erstellt wird.

Herr Rudolf Zinser vom Stadtbauamt Buchloe am 15. Februar 2007

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "profiling" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文