Traduções para „med“ no dicionário Inglês » Alemão

I . med¹ SUBST

med → medicine

II . med¹ ADJ coloq

med → medical

Veja também: medicine , medical

medi·cine [ˈmedsən, americ -dɪsən] SUBST

1. medicine no pl (for illness):

medicine

Medizin f

medicine

Medikamente pl

to take [one's] medicine

[seine] Medizin einnehmen

2. medicine (substance):

medicine

Medikament nt

cough medicine

Hustenmittel nt

3. medicine no pl (medical science):

medicine

Medizin f

herbal/natural medicine

Kräuter-/Naturheilkunde f

preventive medicine

Vorsorgemedizin f

to practise [or americ practice] medicine

den Arztberuf ausüben

4. medicine fig (remedy):

medicine

Heilmittel nt fig

Expressões:

to get a dose [or taste] of one's own medicine

es mit gleicher Münze heimgezahlt bekommen

to take one's medicine

in den sauren Apfel beißen coloq

I . medi·cal [ˈmedɪkəl] ADJ inv

medical facilities, research

medizinisch

medical advice, care, treatment

ärztlich

medical attention

ärztliche Behandlung

medical bill

Arztrechnung f

medical certificate

ärztliches Attest

medical staff

Angestellte pl im Gesundheitswesen

II . medi·cal [ˈmedɪkəl] SUBST coloq

medical

ärztliche Untersuchung

to have a medical

sich Acus ärztlich untersuchen lassen

med² ADJ

med abreviatura de medieval

med

ma.

Veja também: medieval

me·di·eval [ˌmediˈi:vəl, americ ˌmi:diˈ-] ADJ inv

1. medieval (from Middle Ages):

medieval

mittelalterlich

2. medieval pej coloq (old-fashioned):

medieval

vorsintflutlich pej coloq

med³ ADJ

med abreviatura de medium

Veja também: medium

I . me·dium [ˈmi:diəm] ADJ inv

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium [or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium CULIN (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II . me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] SUBST

1. medium (means):

medium

Medium nt

medium

Mittel nt

medium EDIT, TV

Medium nt

advertising medium

Werbeträger m

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel nt

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel nt

print medium

Printmedium nt

2. medium (art material):

medium

Medium nt

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium nt

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger m

culture medium

künstlicher Nährboden

Expressões:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

Med [med] SUBST coloq

Med forma abreviada de Mediterranean sea

Med

Mittelmeer nt

M.Ed [ˌemˈed] SUBST

MEd abreviatura de Master of Education

MEd

Magister m der Erziehungswissenschaften

Veja também: Master of Education

Mas·ter of Edu·ˈca·tion SUBST

Master of Education

Magister m der Erziehungswissenschaft

pre-med [ˌpri:ˈmed] ADJ no pl

pre-med forma abreviada de pre-medication

pre-med

Prämedikation f téc

pre-med

Narkosevorbereitung f

pre-med

Vornarkose f

Veja também: pre-medication

pre-medi·ca·tion [ˌpri:medɪˈkeɪʃən] SUBST

1. pre-medication MED:

pre-medication

Prämedikation f téc

pre-medication

Narkosevorbereitung f

pre-medication

Vornarkose f

2. pre-medication JUR:

pre-medication

Vorbedacht m

pre-medication

Überlegung f

med migrant SUBST

Entrada criada por um utilizador

med migrant (short for 'Mediterranean migrant') abreviad

Migrant(in), der/die über das Mittelmeer flüchtet/geflüchtet ist

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be first year med/MBA student americ

Medizin/BWL im ersten Jahr studieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Johns's husband had died a month earlier, and she'd been prescribed a sleeping pill and an anti-anxiety med to help her cope.

abcnews.go.com

My parents, who are still waiting for me to quit fooling around with computers, go to med school, and become a radiologist?

en.wikipedia.org

During these four years a student studying pediatric gastroenterology can also take a pre-med course.

en.wikipedia.org

Med textiles and clothing industrialists are keen to identify and adopt cutting-edge technology to improve performance and quality.

www.english.globalarabnetwork.com

The med-school dropout and one-time ambulance driver went from typist to script girl to film cutter, editor, screenwriter and director who made many good movies within the studio system.

www.theglobeandmail.com

Tonner began his college career as a pre-med major, attending three different universities.

en.wikipedia.org

Through evolution, water striders have developed a unique arrangement of legs which gives them the gliding ability with greatly elongated med-legs.

en.wikipedia.org

We have found that upper-division students, physicians and medical student alumni contribute greatly to the success of the younger pre-med students.

www.huffingtonpost.com

That has forced med-tech firms to reckon with the hospitals' financial struggles in ways that drugmakers generally don't.

www.startribune.com