Inglês » Alemão

steak [steɪk] SUBST

1. steak no pl (superior cut of beef):

steak
rump steak

2. steak no pl (poorer-quality beef):

steak
braising steak
braising steak

3. steak (thick slice):

steak
[Beef]steak nt
steak of fish
Filet nt
fillet steak
salmon steak
salmon steak
turkey steak
turkey steak
Trutensteak nt CH

ˈchuck steak SUBST

ˈfil·let steak SUBST

min·ute ˈsteak SUBST

rump ˈsteak SUBST

sir·loin ˈsteak SUBST

sirloin steak
sirloin steak

ˈsteak house SUBST

ˈsteak knife SUBST

steak ˈsauce SUBST

steak sauce

steak ˈtar·tare [-ˈtɑ:təʳ, americ -ˈtɑ:rt̬ɚ] SUBST no pl

ˈstew·ing steak SUBST no pl Brit, Aus

steak ham·mer SUBST

por·ter·house ˈsteak SUBST americ, Aus CULIN

steak and kid·ney ˈpie, steak and kid·ney ˈpud·ding SUBST Brit

T-bone ˈsteak [ˈti:bəʊn-, americ -boʊn-] SUBST CULIN

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

€ 10,50

ConventGarten Menu Please choose your favourite starter, main course (excluded Entrecôte double and rump steak 250g) and a dessert of your choice

conventgarten.de

€ 18,80 Gebratene Maispoulardenbrust auf Parmesansauce mit grünem Spargel und frischen Bandnudeln € 16,90

ConventGarten Menü Bitte wählen Sie eine Vorspeise, Ihren Hauptgang und eine süße Verführung ganz nach Ihren Wünschen (ausgenommen Entrecôte double, Rumpsteak 250g)

conventgarten.de

Menu 10

Tomato filled with egg salad Rump steak with herbal butter, American potatoes Cheesecake

Menu 11

eggenberg.cz

Nebu 10

Tomate mit Eiersalatfüllung Rumpsteak mit Kräuterbutter, amerikanische Kartoffeln Topfen torte

Menu 11

eggenberg.cz

7,80 €

Rump steak with Jerusalem artichoke chips and salad

www.guthuegle.de

7,80 €

Feines Rumpsteak mit "Olle-Knolle-Chips" und buntem Salatteller

www.guthuegle.de

What do you feel like today ?

A mouthwatering fish specialty such as a pike-perch fillet in Riesling sauce or a juicy grilled rump steak?

A crispy “ Caesar ’ s salad ” or a light soup?

www.flemings-hotels.com

Worauf hätten Sie heute Lust ?

Auf herrliche Fischspezialitäten wie Zanderfilet in Rieslingsauce oder ein saftig gegrilltes Rumpsteak?

Auf knackigen „ Caesar ’ s Salad “ oder eine leichte Suppe?

www.flemings-hotels.com

Dish :

Argentinean rump steak with onion and mustard Sauce, Baked potatoes and Vichy carrots

Dessert:

www.mommseneck-am-pergamon.de

Gericht :

Argentinisches Rumpsteak mit Zwiebel-Senf-.Sauce, Bratkartoffeln und Vichy Karotten

Dessert:

www.mommseneck-am-pergamon.de

And a special celebratory meal is a vital part of it.

So why not serve your guests a delicious rib-eye steak with cèpe risotto, a fresh rump steak with stuffed baked potatoes or a delicious traditional fresh boiled beef with horseradish.

Winter barbecue Conviviality and a good atmosphere are what it s all about in the run-up to Christmas.

www.gv-partner.de

Dazu gehört ein passendes Festmahl.

Servieren Sie doch Ihren Gästen ein köstliches Entrecôte mit Steinpilzrisotto, ein frisches Rumpsteak mit Stuffed Baked Potatoes oder einen köstlichen Rinderbraten mit Pflaumen-Zimt-Sauce und Zimt-Spätzle.

Winter-Barbecue Geselligkeit und eine gute Stimmung sind Trumpf in der Vorweihnachtszeit.

www.gv-partner.de

€ 21,50

rump steak and Swabian roast beef as optional extra

Provider:

www.amber-hotels.de

€ 21,50

Rumpsteak und Schwäbischer Zwiebel­rost­braten gegen Aufpreis

Anbieter:

www.amber-hotels.de

€ 23,75

rump steak and fillet of beef as optional extra

Provider:

www.amber-hotels.de

€ 23,75

Rumpsteak und Rinderfilet gegen Aufpreis

Anbieter:

www.amber-hotels.de

As well as the diverse, excellent and elaborate fish and meat dishes on offer, seasonal delicacies always supplement the menu.

For example, you can choose between a tasty fried herring from the Baltic Sea, a tasty sole filet or even an outstanding rump steak.

Many of the products we use come from the region, which is documented and certified with the " Regional Food Culture " seal of quality.

www.arkona-strandhotel.de

Neben dem vielfältigen, exzellenten und reichhaltigen Fischangebot sowie ausgewählter Fleischgerichte ergänzen immer wieder saisonale Köstlichkeiten die Speisekarte.

Dabei können Sie z.B. zwischen einem guten, gebratenen Hering aus der Ostsee, einem schmackhaften Seezungenfilet oder auch einem ausgezeichneten Rumpsteak wählen.

Viele der verwendeten Produkte stammen dabei aus der Region, welches auch mit dem Gütesiegel „ Regionale Esskultur “ belegt und zertifiziert ist.

www.arkona-strandhotel.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文