Inglês » Alemão

Traduções para „mains“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ˈmains test·er: Substantivo
main: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Substantivo
main: Substantivo
Main: Substantivo
ˈgas main: Substantivo
main ˈbeam: Substantivo
main ˈboard: Substantivo
main ˈbranch: Substantivo
main ˈbusi·ness: Substantivo
main ˈclause: Substantivo
ˈmain course: Substantivo
ˈmain deck: Substantivo
main ˈdish: Substantivo

ˈmains test·er SUBST TÉC

mains tester

Phasenprüfer m

I . main¹ [meɪn] ADJ atrib, inv

main

Haupt-

main character

main character

main concern

wichtigstes Anliegen

main entrance [or door]

by main force

mit roher Gewalt

main reason

II . main¹ [meɪn] SUBST

1. main TÉC:

main (pipe)

main (cable)

main (switch)

Hauptschalter m

sewage main

Wasserhauptleitung f

water main (of a house)

2. main Brit ELETR, TÉC (supply network):

the mains pl

das Versorgungsnetz

the mains (for electricity)

das [Strom]netz

switch off the electricity at the mains before starting work

vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten

to be on the mains

an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

das offene Meer

Expressões:

in the main

in the main

III . main¹ [meɪn] SUBST modifier Brit

mains

Haupt-

they bought a house with no mains supply

sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist

mains electricity

Hauptstromschalter m

they have been lacking mains electricity for three weeks now

sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main² [meɪn] SUBST

main forma abreviada de main course

main

Hauptgericht nt

Veja também: main course

ˈmain course SUBST CULIN

main course

Hauptgericht nt

main course

Main SUBST

Main

Main

ˈgas main SUBST

Gas[haupt]leitung f

main ˈbeam SUBST

1. main beam (in building):

2. main beam (on car):

main ˈboard SUBST COMPUT

main ˈbranch SUBST

main branch

Gebietsfiliale f

main ˈbusi·ness SUBST

main business

Hauptgeschäft nt

main ˈclause SUBST

main clause

ˈmain course SUBST CULIN

main course

Hauptgericht nt

main course

ˈmain deck SUBST

main ˈdish SUBST CULIN

Hauptgericht nt

favourite main dish

Lieblingsgericht nt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mains electricity

Hauptstromschalter m

mains/wall socket

Netz-/Wandsteckdose f

to work off the mains Brit

mit Netzstrom arbeiten

to be on the mains

an das Stromnetz angeschlossen sein

to be connected to the mains ELETR

ans Stromnetz angeschlossen sein

they bought a house with no mains supply

sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist

they have been lacking mains electricity for three weeks now

sie sind seit drei Wochen ohne Strom

switch off the electricity at the mains before starting work

vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Pneumatic movements were replaced by servo movements, and cycle operation requires much acceleration and deceleration energy that demands its toll despite the energy recovery devices of modern lines.

The mains tester was replaced by the laptop.

This upgrade also exemplifies the changed requirements of staff qualification.

www.optima-packaging-group.de

Pneumatische Bewegun-gen wurden durch Servobewegungen ersetzt, und der zyklische Betrieb führt zu hohen Beschleunigungs- und Bremsenergien, die trotz Energierückgewinnung in den modernen Maschinen ihren Tribut fordern.

Der Phasenprüfer wurde durch den Laptop ersetzt.

Dies versinnbildlicht auch den Wandel in den Qualifikationen der Mitarbeiter.

www.optima-packaging-group.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "mains" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文