Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

speise
gekauft

no Dicionário PONS

bought [bɔ:t, americ esp bɑ:t] VERBO trans

bought pass of buy

buy VERBO trans handel

I. buy [baɪ] SUBST

Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
ein Schnäppchen nt coloq

II. buy <bought, bought> [baɪ] VERBO trans

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth
[sich Dat] etw kaufen
to buy sb sth [or sth for sb]
jdm etw kaufen
to buy sth from [or coloq off] sb
jdm etw abkaufen

2. buy (obtain):

3. buy (bribe):

to buy sb
jdn kaufen coloq
to buy sb's vote

4. buy calão (believe):

5. buy (agree to):

to buy sth
etw Dat zustimmen

6. buy ECON:

Expressões:

to buy the farm americ coloq
I'm not buying it calão

III. buy [baɪ] VERBO intr

ˈbought deal SUBST BOLSA

ˈshop-bought [ˈʃɒpbɔ:t, americ ˈʃɑ:pbɑ:t] ADJ inv

shop-bought

ˈstore-bought ADJ inv americ coloq

store-bought
store-bought
store-bought pastry

ˈbought led·ger clerk SUBST

bought ledger clerk

I. buy [baɪ] SUBST

Kauf m <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
ein Schnäppchen nt coloq

II. buy <bought, bought> [baɪ] VERBO trans

1. buy (purchase):

to buy [oneself] sth
[sich Dat] etw kaufen
to buy sb sth [or sth for sb]
jdm etw kaufen
to buy sth from [or coloq off] sb
jdm etw abkaufen

2. buy (obtain):

3. buy (bribe):

to buy sb
jdn kaufen coloq
to buy sb's vote

4. buy calão (believe):

5. buy (agree to):

to buy sth
etw Dat zustimmen

6. buy ECON:

Expressões:

to buy the farm americ coloq
I'm not buying it calão

III. buy [baɪ] VERBO intr

buy out VERBO trans

1. buy out (take over):

2. buy out (buy sb's share):

to buy out sb

3. buy out Brit MILITAR:

bar·gain ˈbuy SUBST

ˈim·pulse buy SUBST

Spontankauf m <-(e)s, -käufe>

ˈbuy-ahead SUBST FINAN

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

over-bought-over-sold-oscillator SUBST MERC FINAN

bought and sold note SUBST MERC FINAN

buy VERBO trans handel

buy order SUBST MERC FINAN

buy-ahead SUBST MERC FINAN

buy ahead VERBO intr MERC FINAN

buy recommendation SUBST MERC FINAN

management buy-in SUBST ESTRUT EMPRESAR

alemão
alemão
inglês
inglês

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

impulse buy(ing) SUBST

Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He also called for discipline to only buy off-the-shelf products and to only offer off-the-shelf products.
www.railjournal.com
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com
You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.
www.pocket-lint.com
When he asked for money to buy a portable video recorder the school board balked, so he bought one with his own money.
en.wikipedia.org
While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Today, only few weeks after this first presentation, the game lies already on the shelves of the dealers and we will tell you, why this really special game is worthwhile buying in any case.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Heute, nur wenige Wochen nach dieser ersten Präsentation, liegt das Spiel bereits in den Regalen der Händler und wir sagen Ihnen, warum sich der Kauf dieses ganz besonderen Spiels auf jeden Fall lohnt.
[...]
[...]
Guest coming without a car can use the hotel's minibus once for free for buy groceries.
www.pensionhotel.cz
[...]
Wenn Sie ohne Auto kommen, können Sie den hoteleigenen Kleinbus einmal kostenlos für den Kauf von Lebensmitteln nutzen.
[...]
We want to place much information and important tips concerning buying and using your stairlift on our website.
www.ascendor.at
[...]
Auch auf unserer Website möchten wir Ihnen viele Informationen und Tipps in Bezug auf die Anschaffung, den Kauf und die Benutzung Ihres Treppenlifts zur Verfügung stellen.
[...]
Not only purposeful consulting at the point of buying and the handling of the software but know-how and competent help in case of a support request should leave a lasting impression with our customers.
[...]
www.huengsberg.com
[...]
Nicht nur die zielgerichtete Beratung beim Kauf und die Bedienbarkeit der Software, sondern auch das Know How und die kompetente Unterstützung im Supportfall, sollen unseren Kunden in langer Erinnerung bleiben.
[...]
[...]
Commercial accumulators offer a voltage of 1,2V; important for the buy is the cell s capacity ( technically correct would be electric charge ), that is conveyed in milliampere-hours ( mAh ).
www.saberproject.de
[...]
Handelsübliche Akkus haben eine Spannung von 1,2V, wichtig beim Kauf ist die Kapazität ( techschnisch korrekt wäre Nennladung ) der Zellen die in milliamperestunden ( mAh ) ausgedrückt wird.