Inglês » Alemão

Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

bathe: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Substantivo
bath: I. Substantivo II. Substantivo III. Verbo intransitivo IV. Verbo transitivo
ˈacid bath: Substantivo
ˈbath cube: Substantivo
ˈbath mat: Substantivo
ˈbath salts: Substantivo
ˈbath tow·el: Substantivo
ˈbed-bath: Substantivo
ˈbird bath: Substantivo
ˈbub·ble bath: Substantivo
ˈfix·ing bath: Substantivo
ˈfoam bath: Substantivo
ˈslip·per bath: Substantivo
ˈspa bath: Substantivo
ˈsponge bath: Substantivo
ˈsteam bath: Substantivo
Turk·ish ˈbath: Substantivo

I . bathe [beɪð] VERBO intr

1. bathe Brit (swim):

bathe

schwimmen

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe americ (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich Acus ] baden

II . bathe [beɪð] VERBO trans

1. bathe MED:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe fig (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe fig (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe americ (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III . bathe [beɪð] SUBST no pl dated

bathe

Bad nt

I . bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

Bad nt

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp americ take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp americ take] a bath

baden

4. bath MED:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad nt

baths (spa town)

Kurbad nt

5. bath Brit, Aus dated (pool):

baths pl, + sing/pl verbo

[Schwimm]bad nt

baths pl, + sing/pl verbo

Badeanstalt f

6. bath QUÍM:

bath (liquid)

Bad nt

bath (container)

Behälter m

II . bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz m

bath pillow

Kopfpolster nt für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage f

bath rail

Badewannengriff m

bath scales

Personenwaage f

bath toys

Spielzeug nt für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster nt

III . bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

bath

[sich Acus ] baden

IV . bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈacid bath SUBST

acid bath

Säurebad nt

ˈbath cube SUBST Brit

bath cube

Würfel m Badesalz

ˈbath mat SUBST

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger m

bath mat (beside bath)

Badematte f

bath mat (beside shower)

Duschvorleger m

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage f

bath mat (inside shower)

Duscheinlage f

ˈbath salts SUBST pl

bath salts

Badesalz nt kein pl

ˈbath tow·el SUBST

bath towel

Bade[hand]tuch nt

ˈbed-bath SUBST Brit

bed-bath

Krankenwäsche f im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbird bath SUBST

bird bath

Vogelbad nt

ˈbub·ble bath SUBST

1. bubble bath (bath):

bubble bath

Schaumbad nt

2. bubble bath no pl (liquid):

bubble bath

Schaumbad nt

bubble bath

Badeschaum m

ˈfix·ing bath SUBST FOTO

fixing bath

Fixierbad nt

ˈfoam bath SUBST no pl

foam bath

Schaumbad nt

ˈslip·per bath SUBST

slipper bath

Badewanne mit hoher Rückenlehne und bedecktem Fußende

ˈspa bath SUBST

spa bath

Mineralbad nt

ˈsponge bath SUBST americ

to give oneself/sb a sponge bath

sich/jdn mit einem Schwamm waschen

ˈsteam bath SUBST

steam bath

Dampfbad nt

Turk·ish ˈbath SUBST

Turkish bath

türkisches Bad

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bathed in perspiration

schweißgebadet

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

18.

Is it allowed to bathe without swimming costume?

19.

www.waterworld.es

18.

Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?

19.

www.waterworld.es

A special pipeline pumps fresh Baltic seawater into the pool and in all treatment areas on a daily basis.

Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!

The unique NEPTUN SPA

www.hotel-neptun.de

Eine spezielle Pipeline pumpt täglich frisches Ostseewasser in den Pool und in alle Anwendungsräume.

Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!

Ein einzigartiger Wellnessbereich

www.hotel-neptun.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Traduções para „bathed“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . bathe [beɪð] VERBO intr

1. bathe Brit (swim):

2. bathe americ (bath):

II . bathe [beɪð] VERBO trans

1. bathe MED:

2. bathe fig (cover):

3. bathe fig (surround):

4. bathe americ (bath):

III . bathe [beɪð] SUBST no pl dated

I . bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

1. bath:

2. bath (water):

3. bath (washing):

4. bath MED:

5. bath Brit, Aus dated (pool):

6. bath QUÍM:

II . bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST modifier

bath (oil, water):

III . bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

IV . bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

ˈacid bath SUBST

ˈbath cube SUBST Brit

ˈbath mat SUBST

ˈbath salts SUBST pl

ˈbath tow·el SUBST

ˈbed-bath SUBST Brit

ˈbird bath SUBST

ˈbub·ble bath SUBST

1. bubble bath (bath):

2. bubble bath no pl (liquid):

ˈfix·ing bath SUBST FOTO

ˈfoam bath SUBST no pl

ˈslip·per bath SUBST

ˈspa bath SUBST

ˈsponge bath SUBST americ

ˈsteam bath SUBST

Turk·ish ˈbath SUBST

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas